By 2004 Louisiana State Legislator Derrick Shepherd was attempting to outlaw the look, calling it disrespectful and obscene.
2004 hat Derrick Shepherd, der Landesgesetzgeber von Louisiana, versucht, den Look per Gesetz zu verbieten, und ihn respektlos und obszön genannt.
The state legislator acted on this constitutional obligation, which is also anchored in the German constitution, by passing the Act on Equal Rights for Women in Civil Service on 13 December 1994 [Gesetz zur Gleichstellung/GstG].
Diesem Verfassungsauftrag - der auch im Grundgesetz verankert ist - folgte der Landesgesetzgeber mit dem Gesetz zur Gleichstellung der Frauen im Öffentlichen Dienst vom 13. Dezember 1994 (GstG).
So far my brother and I collected over 1,200 signatures from local GA residents who agree that these events need to stop. We have already delivered the signed petitions to our State Legislator.
Wir haben in Georgia schon 1.200 Unterschriften gegen die Rattlesnake Roundups gesammelt und die unterschriebenen Petitionen bereits unserem Senator übergeben.
The State Legislator met for the 9th straight day in special session in an attempt to come up with a re-apportionment plan acceptable to the Courts.
Die Abgeordneten trafen sich am 9. Tag in Folge zu einer Sondersitzung, um einen Gegenentwurf des Haushaltsplan zu entwerfen, der vor Gericht Bestand hat.
State Legislator: Running for state legislature is a way to really get into the political system.
Bewirb dich in der Landespolitik: Ein Amt in der Landespolitik ist eine gute Möglichkeit politisch wirksam zu werden.
Generally speaking, these particular features require relatively abstract and technology-neutral regulation by the state legislator.
In der Regel erfordern diese Besonderheiten eine relativ abstrakte und technikneutrale staatliche Regulierung.
Well, you see, they had to be secretive because she was married to a state legislator, and if anything had ever been found out about her affair,
Sie mussten vorsichtig sein, denn sie war ja mit einem Senator verheiratet und wenn je einer von ihrer Affäre erfahren hätte,
As a state legislator in 2005, he proposed public schools include lessons on intelligent design alongside evolution.
Für eine kontroverse Diskussion sorgte sie 2005 mit ihrem Vorstoß, neben der Evolutionstheorie auch Intelligent Design an öffentlichen Schulen zu lehren.
As a state legislator, Watson struggled unsuccessfully to curb the abuses of the powerful railroad corporations.
Als Mitglied der Legislative kämpfte Watson erfolglos darum, die Missbräuche der mächtigen Eisenbahnunternehmen zu bremsen.
His staff includes a former GOP state legislator.
Sein Personal enthält einen ehemaligen GOP-Zustandsgesetzgeber.
2007-11-13 22:16:19 - Maryland state legislator wants to kill jobs and small business
2007-11-13 22:16:19 - Maryland-Zustandgesetzgeber möchte Jobs und Kleinbetrieb töten
The tasks of Youth Care Services are clearly defined by the state legislator: assistance in questions of upbringing, general education and the protection of youth and children from danger.
August 2011 Hilfe in Erziehungsfragen und Schutz von Kindern und Jugendlichen vor Gefahren - die Aufgaben von Jugendämtern sind vom Gesetzgeber klar definiert.
Three officeholders served as a state legislator.
Drei Großherzöge und sechs Minister fungierten als Staatsverwaltung.