Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

State Program

Vertaling van "State Program" in Duits

Staatsprogramm n

Landesprogramm n

staatliche Programm

staatlichen Programms

staatlichen Programm

staatliches Programm

Bund-Länder-Programm

Projects directed on improvement of ecological conditions, including cleaning of polluted lakes from oil spills and sewerage waters around Baku city, its drying are reflected in "New State Program on socio-economic development of Baku city and its settlements", approved in 2011.

Im 2011 bestätigten "Neues Staatsprogramm über die sozial-wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Baku und seiner Siedlungen" spiegeln sich die der Verbesserung der ökologischen Lage gerichteten Projekte und die Aufgaben der Reinigung der mit Erdöl und Fäkalabwasser verunreinigten Tümpel, und ihre Trockenlegung wider.

Along with the State Program on the socio-economic development of the regions in 2004-2008, President Ilham Aliyev signed certain orders with regard to the development of the regions.

In den Jahren zwischen 2004 und 2008 wurde neben dem Staatsprogramm über die sozialwirtschaftliche Entwicklung der Regionen auch andere Erlasse durch den Staatspräsident İlham Aliyev zur Entwicklung der Regionen unterzeichnet.

With the towns inclusion into the state program "Simple urban renewal", it was possible to restore the old castle completely, taking into account the historical building development and to make a new use of it.

Mit der Aufnahme der Stadt in das Landesprogramm "Einfache Stadterneuerung" war es möglich, das Alte Schloss vollständig unter Berücksichtigung der historischen Bebauung zu sanieren und einer neuen Nutzung zuzuführen.

The support provided by our state program LOEWE, the state offensive for the development of scientific and economic excellence, has therefore been fully worthwhile.

Die Förderung durch unser Landesprogramm LOEWE, der LandesOffensive zur Entwicklung Wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz, hat sich also voll und ganz gelohnt.

2004 - President Ilham Aliyev has signed an Order about affirming of the State Program on improvement of living conditions of refugees and IDP-s and increasing their employment.

2004 - Präsident Ilham Aliyev unterzeichnete Befehl über Bestätigung des „Staatsprogramms für Verbesserung der Wohnverhältnissen der Flüchtlingen und Aussiedler und Vermehrung des Beschäftigungsgrades".

The DiWiSH cluster is partly financed under the State Program for Business.

Das Cluster DiWiSH wird teilfinanziert aus Mitteln des Landesprogramms Wirtschaft.

Serbia's state program in 1914 was to achieve a general consolidation of political and economic conditions.

Serbiens Staatsprogramm im Jahr 1914 bestand darin, eine allgemeine Festigung der politischen und wirtschaftlichen Verhältnisse zu erreichen.

In particular, today, according to the state program, at the expense of the federal budget, it is possible to compensate expenditures for fixed assets for construction - up to 30%.

Insbesondere heute, gemäß dem Staatsprogramm, auf Kosten des Bundeshaushalts ist es möglich, Ausgaben für das Anlagevermögen für den Aufbau - bis zu 30% zu entschädigen.

The crisis turning point: The divergence of a racist state program from imperialist success

Die krisenhafte Wende: Das Auseinandertreten von rassistischem Staatsprogramm und imperialistischer Erfolgslage

It must be thought that the original "material" (representatives of both bulldogs and mastiffs) was in sufficient quantities at the hands of the huntsmen, for the activity on breeding the bullmastiff breed was by no means the state program of Great Britain.

Es ist zu bedenken, daß das ursprüngliche "Material" (Vertreter von Bulldoggen und Mastiffs) in ausreichender Menge in den Händen der Jäger war, denn die Tätigkeit, die Bullmastiff-Rasse zu züchten, war keineswegs das Staatsprogramm von Großbritannien.

Within the framework of round-table conference the professionals of Kirovsky Zavod shared their experience in the implementation of the state program for transport conversion to natural gas motor fuel.

Im Rahmen des Rundgesprächs haben die Experten vom Kirow-Werk die Erfahrung in der Umsetzung des Staatsprogramms für die Umstellung des Transports auf den gasförmigen Kraftstoff geteilt.