Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
State aid control procedures
Vertaling van "State aid control procedures" in Duits
Beihilfenkontrollverfahren
Beihilfeverfahren
Part Three: State aid control procedures, recovery and modernisation of state aid
Dritter abschnitt: Beihilfenkontrollverfahren, Rückforderung und Modernisierung der staatlichen Beihilfen
Part Two looks in some detail at State aid control procedures and includes an extensive section on the recovery of unlawful State aid.
Der zweite Teil enthält genauere Ausführungen zum Beihilfenkontrollverfahren sowie einen umfangreichen Abschnitt zur Rückforderung rechtswidriger Beihilfen.
This Chapter corresponds to the Commission Code of Best Practice for the conduct of State aid control procedures (OJ C 136, 16.6.2009, p. 13).
Das vorliegende Kapitel entspricht dem Verhaltenskodex für die Durchführung von Beihilfeverfahren (ABl. C 136 vom 16.6.2009, S. 13).
The Commission will examine the information provided and inform you of the outcome as soon as possible (see section 9 on 'complaints' of the Code of Best Practice for the conduct of State aid control procedures).
Die Kommission prüft die übermittelten Informationen und unterrichtet Sie schnellstmöglich über das Ergebnis dieser Prüfung (s. Abschnitt 9, „Beschwerden", des Verhaltenskodex für die Durchführung von Beihilfeverfahren).
It also includes information on State aid control procedures and has a special focus on State aid for small and medium-sized enterprises.
Der Anzeiger enthält auch Informationen über die Kontrollverfahren im Bereich der staatlichen Beihilfen und insbesondere über staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen.
Finally, part three looks at State aid control procedures, recovery and ongoing work to modernise State aid control.
Schließlich befasst sich Teil drei mit den Kontrollverfahren für staatliche Beihilfen, Rückforderungen und der laufenden Arbeit zur Modernisierung der Kontrolle staatlicher Beihilfen.
Part Two: State aid control procedures and recovery
Zweiter Teil: Beihilfenkontrollverfahren und Rückforderung von Beihilfen
That outcome could be achieved by defining more proportionate and differentiated rules and by modernising State aid control procedures, with increased responsibility of Member States in designing and implementing support measures.
Dies könnte durch Festsetzung angemessenerer und differenzierterer Regeln und durch Modernisierung der Verfahren der Beihilfenkontrolle erreicht werden, wobei die Mitgliedstaaten verstärkt für die Ausgestaltung und Umsetzung der Unterstützungsmaßnahmen verantwortlich sein könnten.
Other aid measures notified to the Authority will be subject to the appropriate procedures and normally to the Code of Best Practice for the conduct of State aid control procedures.
Auf andere bei der Überwachungsbehörde angemeldete Beihilfemaßnahmen sind die entsprechenden Verfahren und normalerweise der Verhaltenskodex für die Durchführung von Beihilfeverfahren anzuwenden.
Finally, part three looks at State aid control procedures, recovery and ongoing work to modernise State aid control.
Im dritten Teil schließlich werden die Beihilfenkontrollverfahren, Rückforderungen und die laufenden Arbeiten zur Modernisierung der Beihilfenkontrolle untersucht.
The third part contains data on State aid control procedures of both the Commission and the Member States.
Angaben zu den Beihilfenkontrollverfahren der Kommission und der Mitgliedstaaten finden sich im dritten Teil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
