The world-capitalist state system rules over the majority of the world population.
Das kapitalistische Staatensystem herrscht über die Mehrheit der Weltbevölkerung.
Both were integrated into the world imperialist state system.
Beide wurden in das weltimperialistische Staatensystem integriert.
Tanzania is a country in which corruption pervades the entire state system.
Tansania gilt als Land, in dem Korruption das gesamte Staatssystem durchzieht.
Brazil's federal state system recognizes the diversity of its many states.
Das föderale Staatssystem Brasiliens erkennt die Vielfalt seiner vielen Bundesstaaten an.
The special way of life of the Bedouin is based on long-established traditions and often comes into conflict with a modern state system.
Die besondere Lebensweise der Beduinen beruht auf althergebrachter Tradition und gerät häufig in ein Spannungsverhältnis mit einem modernen Staatswesen.
In return, Slovenian winegrowers profited from the well-organized state system with agricultural colleges and a large domestic market.
Slowenische Winzer profitierten im Gegenzug vom gut organisierten Staatswesen mit Agrar-Hochschulen und großem Binnenmarkt.
The Constitution needed to be amended. It forms the foundation of the State system.
Auch die Verfassung bedarf der Änderung, denn sie bildet das Fundament des Staatssystems.
The world's most dangerous terrorist is the imperialist state system itself.
Der größte Terrorist der Welt ist das imperialistische Staatssystem selbst.
The lyrics deal with society and the state system.
Textlich wird sich mit der Gesellschaft und dem Staatssystem auseinander gesetzt.
In this menu issue you can find a proposal for a fair state system.
Im folgenden Menüpunkt finden Sie einen Vorschlag für ein gerechtes Staatssystem.
The world imperialist state system tests the common state of emergency.
Das imperialistische Staatssystem der Welt testet den gemeinsamen Ausnahmezustand.
Only in this way can a "state system" exist and function.
Nur auf diese Weise kann die Existenz und Funktionalität eines "Staatensystems" gewährleistet werden.
Has the international state system not exceeded its historical zenith already?
Hat das internationale Staatensystem nicht bereits seinen historischen Zenith überschritten?