Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Status-reporting device according
Vertaling van "Status-reporting device according" in Duits
Zustandsmeldevorrichtung nach
Status-reporting device according to one of claims 1 to 6, characterised in that there is incorporated in parallel with the evaluation device a testing device testing its proper functioning and responding to improper functioning by emitting a further alarm signal.
Zustandsmeldevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Auswerteeinrichtung eine ihre ordnungsgemäße Funktion überprüfende Prüfeinrichtung parallel geschaltet ist, die auf nicht ordnungsgemäße Funktionen unter Abgabe eines weiteren Alarmsignals anspricht.
Status-reporting device according to claim 3, characterised in that the alarm and/or security device (20) includes a cancelling device (22) which is triggerable by the alarm signal.
Zustandsmeldevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Alarm- und/oder Sicherheitseinrichtung (20) eine durch das Alarmsignal auslösbare Löscheinrichtung (22) enthält.
Status-reporting device according to one of claims 3 to 5, characterised in that the alarm and/or security device (20) has associated therewith a test device (41, L₃, L₄) for function testing.
Zustandsmeldevorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Alarm- und/oder Sicherheitseinrichtung (20) eine Prüfeinrichtung (41,L₃,L₄) zur Funktionsüberprüfung zugeordnet ist.
Status-reporting device according to claim 2, characterised in that the output of the monoflop (IC₆) is connected to the power switch (T₁) of an alarm and/or security device (20).
Zustandsmeldevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgang des Monoflop (IC₆) mit dem Steuereingang (2) eines an eine Alarm- und/oder Sicherheitseinrichtung (20) angeschlossenen Leistungsschalters (T₁) verbunden ist.
Status-reporting device according to claim 8, characterised in that the output (1) of the further threshold-value switch (IC₅₂) is connected to a display device (39).
Zustandsmeldevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgang (1) des weiteren Schwellwertschalters (IC₅₂) an eine Anzeigevorrichtung (39) angeschlossen ist.
Status-reporting device according to claim 1, characterised in that one output (7) of the threshold-value switch (IC₅₁) is connected to a monoflop (IC₆) intended for temporary storage of the alarm signal.
Zustandsmeldevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ausgang (7) des Schwellwertschalters (IC₅₁) mit einem zur vorübergehenden Speicherung des Alarmsignals bestimmten Monoflop (IC₆) verbunden ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
