Stepstool or stepladder with a mid-articulated platform
Tritthocker oder Trittleiter mit einer in der Mitte gelenkigen Plattform
Depending on the place I'm living, sometimes I need a stepstool to reach whatever I've stored in the top cupboards.
Je nachdem, in was für einer Wohnung ich lebe, brauche ich einen Tritthocker, um an das, was ich in den obersten Schränken eingelagert habe, heranzukommen.
The invention relates to a stepstool with legs (12, 14) which can be interconnected by means of a bow (38) and on which support struts (16, 18) and at least two steps (32, 34) are articulated.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Tritthocker mit mittels eines Bügels (38) verbindbaren Schenkeln (12,14), an denen Stützholme (16,18) sowie mindestens zwei Trittstufen (32,34) angelenkt sind.
I was using it as a stepstool but I'm sure it's okay.
Allow me, a rolling stepstool.
so you'd try your hardest to pull out the stepstool.
Which is perhaps why designers find it so intriguing not to develop a chair, a sofa, or some other item of furniture laden down with meaning, and instead go for a simple stepstool.
Vielleicht ist es auch deshalb für Designer reizvoll, eben keinen Stuhl, kein Sofa oder irgend ein anderes, mit Bedeutung beladenes Möbel zu entwickeln - sondern ganz einfach einen Tritthocker.
Bring me the stepstool! Take it!