Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stop persecuting
Vertaling van "Stop persecuting" in Duits
Stoppt die Verfolgung von
Beendet die Verfolgung von
Beenden sie die Verfolgung von
Beendigung der Verfolgung von
Ende der Verfolgung von
After a quick discussion among ourselves, we yelled: "Stop persecuting Falun Gong practitioners!" Things calmed down the next day.
Nach einer kurzen Unterredung riefen wir: „Stoppt die Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden! "Am nächsten Tag beruhigten sich die Dinge wieder.
The side door was a bit further from practitioners, but the voices of "Stop persecuting Falun Gong" and "Falun Dafa is good" could be clearly heard.
Der Seiteneingang war etwas weiter von den Praktizierenden entfernt, doch ihre Rufe "Stoppt die Verfolgung von Falun Gong" und "Falun Dafa ist gut" konnten deutlich gehört werden.
The yellow banner reads "Falun Dafa is good," and the blue banner reads "Stop persecuting Falun Gong."
Auf dem gelben Transparent steht: „Falun Dafa ist gut" und auf dem blauen: „Beendet die Verfolgung von Falun Gong!"
She clearly said to the CCP: Stop persecuting Falun Gong practitioners; give the Chinese people freedom.
Sie richtete sich deutlich an die KPCh: Beendet die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierende; gebt dem chinesischen Volk seine Freiheit.
Several practitioners stepped forward, boarded on the same elevator with him and told him face to face, Stop persecuting Falun Gong.
Mehrere Praktizierende traten hervor, nahmen denselben Fahrstuhl wie er und sagten ihm von Angesicht zu Angesicht: Beenden sie die Verfolgung von Falun Gong.
Banner reading "Yang Song, stop persecuting Falun Gong."
Transparent mit der Aufschrift „Yang Song, beenden Sie die Verfolgung von Falun Gong"
During the period from July 28th to 29th, 2007, when the race was underway, a banner reading "Stop persecuting Falun Gong" was held up in the square in the central area of Stockholm.
Während der Zeit vom 28. bis 29 Juli 2007, als das Segelbootrennen im Gang war, wurde ein Banner mit der Aufschrift „Stoppt die Verfolgung von Falun Gong" auf dem Platz im Zentrum Stockholms aufgehängt.
We would like to tell the perpetrators within the CCP: Stop persecuting Falun Gong.
Wir möchten den Verbrechern innerhalb der KPC sagen: Stoppt die Verfolgung von Falun Gong.
I do know that some practitioners' clothes are printed with words like: "Stop persecuting Falun Gong," "Release detained Falun Gong practitioners," etc.
Ich weiß, dass Kleider von manchen Falun Dafa Praktizierenden, Aufdrucke von „Stoppt die Verfolgung von Falun Gong" tragen, oder „Lasst inhaftierte Falun Gong Praktizierende frei! ", usw.
The banners read: "Falun Gong practitioners are being persecuted to death in China," "Falun Gong practitioners are being organ harvested alive in China," "Stop persecuting Falun Gong," etc.
Auf den Bannern war zu lesen: „Falun Gong-Praktizierende werden in China zu Tode verfolgt"; Falun Gong-Praktizierenden werden Organe am lebendigen Körper entnommen"; „Stoppt die Verfolgung von Falun Gong".
At the same time, we should try our best to let the Chinese Government hear our voice: Stop persecuting Falun Gong.
Gleichzeitig sollten wir unser Bestes geben die chinesische Regierung unsere Stimme hören zu lassen: Stoppt die Verfolgung von Falun Gong.
On April 22nd, 2006, Finnish Falun Gong practitioners once again, at Helsinki train station, displayed banners reading "Falun Gong is good," "Stop persecuting Falun Gong," etc., and photos depicting the persecution of Falun Gong practitioners in China.
Am 22. April 2006 zeigten finnische Falun Gong Praktizierende beim Bahnhof von Helsinki Schautafeln mit Fotos über die Verfolgung in China und Banner mit den Aufschriften „Falun Gong ist gut" und „Stoppt die Verfolgung von Falun Gong".
The participants held posters, which read "Rescue Falun Gong Practitioners being Persecuted in China", "Stop persecuting Falun Gong" and "Bring Jiang to justice".
Die Teilnehmer hielten Poster, auf denen stand: "Rettet Falun Gong Praktizierende, die in China verfolgt werden", "Stoppt die Verfolgung von Falun Gong" und "Stellt Jiang Zemin vor Gericht".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stop persecuting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 47 ms.
