Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strassen
Geflecteerde vorm van Straße
Vertaling van "Strassen" in Engels
Da alle im Urlaub waren, waren die Straßen überraschend leer.
With everyone away on vacation, the streets were surprisingly empty.
Das Bild der überfluteten Straßen lässt mich seit Tagen nicht los.
The image of the flooded streets keeps weighing on my mind.
Der Sturm wird die Straßen aufweichen und das Reisen für alle erschweren.
The storm will muddy the roads, making travel difficult for everyone.
Nach dem Sturm bedeckte eine große Menge Schnee die Straßen.
There was a bulk of snow covering the roads after the storm.
Die Sturmböen haben unzählige Bäume entwurzelt und viele Straßen blockiert.
The storm's winds totally uprooted countless trees, blocking many roads.
Ihr Leben im Grünen umfasst große Häuser, Gärten und ruhige Straßen.
Their suburban lifestyle includes large homes, gardens, and quiet streets.
Bei der Parade hallte eine muntere Weise durch die Straßen.
A lively tune echoed through the streets during the parade.
Mittags summten die Straßen rund um den Markt vor Aktivität.
At noon, the streets near the market buzzed with activity.
In kühlen Nächten streifte ein einsamer Fuchs durch die leeren Straßen.
On chilly nights, a lone fox wandered through the empty streets.
Der plötzliche Regen brachte eine Welle des Chaos auf die Straßen.
The sudden downpour brought a tidal wave of chaos to the streets.
Es regnete tagelang, und die Straßen standen völlig unter Wasser.
It rained for days on end, and the streets completely flooded.
Die siegreiche Armee zog in voller Pracht durch die jubelnden Straßen.
The victorious army marched in all its glory through the cheering streets.
Sie trugen das Götzenbild während der religiösen Prozession durch die Straßen.
They carried the graven image through the streets during the religious procession.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Strassen bevatten
durch die Straßen schlendern v.
walk the streets
"Every evening, she likes to walk the streets."
die Straßen säumen v.
line the streets
"Thousands of fans line the streets to see the championship parade."
! die Straßen absuchen v.
! pound the streets
"He spent hours pounding the streets looking for his lost dog."
! pound the sidewalks
"He spent weeks pounding the sidewalks for a job."
durch die Straßen laufen v.
pound pavements
"She pounded pavements all day looking for a job."
! pound the streets
"He spent hours pounding the streets looking for his lost dog."
die Straßen zurückerobern v.
take back the streets
"Citizens marched to take back the streets from gangs."
! durch die Straßen ziehen v.
! pound the streets
"She pounded the streets to promote her new book."
die Straßen abklappern v.
pound pavements
"She pounded pavements all day looking for a job."
! Straßen-Respekt n.
! street cred
"He has a lot of street cred in this neighborhood."
die Kontrolle über die Straßen zurückgewinnen v.
take back the streets
"Citizens marched to take back the streets from gangs."
Straßen- adj.
roadside
"Roadside assistance is available 24/7."
die Straßen ablaufen v.
walk the streets
"During the recession, many had to walk the streets."
! die Straßen überfluten v.
! flood the streets
"Protesters flood the streets during the rally."
gefährliche Straßen n.
mean streets
"He grew up on the mean streets of the city."
auf die Straßen gehen v.
take to the streets
"Thousands took to the streets to celebrate the victory."
die Straßen sind mit Gold gepflastert exp.
the streets are paved with gold
"Many believed New York was a city where the streets are paved with gold."
Gewirr von kleinen Straßen n.
warren of little streets
"The old town is a warren of little streets."
Netz von engen Straßen n.
warren of little streets
"The old town is a warren of little streets."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 84274. Exact: 84274. Verstreken tijd: 86 ms.
