Nord Stream Pipeline is a gigantic power supply project...
Die Nord Stream-Pipeline ist ein gigantisches Energieversorgungs-Projekt...
On the basis of these results and those of previous years it was concluded that the construction and subsequent operation of the Nord Stream Pipeline has had no negative impact on onshore soil quality, landscape, noise levels, seabirds, marine mammals or benthic communities.
Auf der Grundlage dieser Ergebnisse und der Ergebnisse aus den Vorjahren wurde der Schluss gezogen, dass der Bau und anschließende Betrieb der Nord Stream-Pipeline keine negativen Auswirkungen auf die Festland-Bodenqualität, Landschaft, Lärm, Seevögel, Meeressäuger und Lebensgemeinschaften des Meeresbodens hatten bzw. haben.
The environmental and socio-economic monitoring started in 2009 and is focused on environmentally sensitive areas and other receptors that could potentially be affected by the Nord Stream Pipeline.
Das ökologische und sozioökonomische Monitoring wurde erstmals im Jahr 2009 durchgeführt und konzentriert sich auf ökologisch sensible Gebiete und andere Rezeptoren, die möglicherweise durch die Nord Stream-Pipeline betroffen sein könnten.
Alferj also describes the installation corridor of the Nord Stream Pipeline, and talks about the many countries involved in the project, and the resulting challenges in terms of communication.
Zudem beschreibt Alferj den Installationskorridor der Nord Stream-Pipeline, spricht über die vielen am Projekt beteiligten Nationalitäten und die damit einhergehenden Herausforderungen für die Kommunikation.
The construction of the Nord Stream Pipeline is planned to start in the first quarter of 2010, with the first pipeline operational in 2011 and the second in 2012.
Der Baubeginn der Nord Stream-Pipeline ist für das erste Quartal 2010 geplant. Der erste Leitungsstrang soll 2011 den Betrieb aufnehmen, der zweite soll 2012 folgen.
Now, 55 billion cubic metres of gas can be transported through the Nord Stream Pipeline each year, thereby supplying more than 26 million households with energy.
Jetzt können jährlich durch die Nord Stream-Pipeline 55 Milliarden Kubikmeter Gas transportiert und somit mehr als 26 Millionen Haushalte mit Energie versorgt werden.
The results of the monitoring surveys carried out in 2014 confirm that the construction of the Nord Stream Pipeline has not had any adverse on the environment.
Die Ergebnisse der Messungen aus dem Jahr 2014 bestätigen, dass der Bau der Nord Stream-Pipeline keine erheblichen Beeinträchtigungen der Umwelt mit sich gebracht hat.
Our team also benefits from the wealth of experience gathered during the construction and extensive monitoring of the existing Nord Stream Pipeline.
Unser Team profitiert zudem von der langjährigen Erfahrung beim Bau und beim umfassenden Umweltmonitoring der bestehenden Nord Stream-Pipeline.
The Nord Stream Pipeline is currently the largest infrastructure project and of particular interest to the global gas industry
Die Nord Stream-Pipeline ist das derzeit größte Infrastrukturprojekt und von besonderem Interesse für die Gaswirtschaft weltweit
From fall 2011, natural gas from the Nord Stream Pipeline will flow into the transfer station which is currently being built.
Von der Nord Stream-Pipeline wird das Erdgas ab Herbst 2011 in die derzeit im Bau befindliche Übernahmestation fließen.
The project will benefit from the extensive expertise gained with the implementation of the existing Nord Stream Pipeline.
Das Projekt profitiert dabei von der umfangreichen Expertise, die bei der Umsetzung der bestehenden Nord Stream-Pipeline erlangt wurde.
The entire process of approval, construction and operation will be the same as that of the existing Nord Stream Pipeline.
Das System wird auf die gleiche Weise gebaut und betrieben wie die erste Nord Stream-Pipeline, die von Behörden in fünf Ländern genehmigt wurde.
Here, it is once again anchored and begins with the production of the Nord Stream Pipeline's second string.
Dort wird es erneut verankert und beginnt mit der Produktion des zweiten Stranges der Nord Stream-Pipeline.