Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strebinger
Vertaling van "Strebinger" in Duits
Strebinger
From the resulting free kick, Strebinger pushed Madl's shot onto the post, the rebound fell at the feet of Jeggo who buried the simple chance - 2:1 (35.
Den folgenden Freistoß setzte Madl aufs Eck, Goalie Richi Strebinger konnte den Ball nur an die Stange lenken, den Abpraller verwertete Jeggo zum 2:1 (35.
The chances kept coming, as Strebinger pulled off a superb diving save to deny the increasingly influential Goiginger at the near post (52.
Dann war wieder Strebinger sensationell zur Stelle, als er einen Schuss von Goiginger aus dem kurzen Eck fischte (52.
At the other end of the pitch, hitherto untested goalie Richard Strebinger maintained concentration as he cleared before the onrushing Bakis (56.
Im Gegenzug war Goalie Richard Strebinger aufmerksam, als er gegen den auftauchenden Bakis klärte (56.
In his place came Richard Strebinger for his sixth appearance of the season.
Statt ihm kam Richard Strebinger zu seinem sechsten Saisoneinsatz, dem vierten in der Bundesliga.
Wostry tested Richard Strebinger following a swift counter-attacking move, as Admira finally registered a note-worthy effort on goal (32.
Das gab der Admira Oberwasser: Nach einem Konter kam Wostry zum Schuss im Strafraum, Richard Strebinger hielt aber sicher den zentralen Versuch (32.
A hint of what might be in store arrived not long after the restart, when an over hit cross from Lienhart cannoned off Richard Strebinger's near post (50.
Die Gäste aus dem Ländle kamen mit Wiederbeginn eher zufällig zu ihrer ersten Chance, als eine weite Lienhart-Flanke direkt an unserer Stange landete - Glück für uns (50.
With the game becoming stretched, Strebinger made a superb save from a vicious Gulbrandsen shot (62.
Im Spiel blieben wir auch dank Strebinger, der einen wuchtigen Schuss von Gulbrandsen entschärfte (62.
The goal seemed to sting the home side into life: Rep tested Strebinger just minutes after the goal (17,), before the Viennese keeper did well to tip a header from Rasswalder over the bar (20.).
Dieser Gegentreffer schien aber Hartberg aufzuwecken: Rep prüfte Strebinger (17.) und unser Schlussmann war auch bei einem Rasswalder-Kopfball aufmerksam, den er über die Latte drehte (20.).
Firstly, a powerful shot from Flecker was saved by Strebinger, but the Rapid keeper pushed the ball onto Max Hofmann and it bounced off the defender and trickled over the line 1:2 (55.
Zuerst setzte Flecker einen wuchtigen Schuss auf unser Gehäuse, den Strebinger zwar abwehren konnte; der Ball prallte aber von Max Hofmann unglücklich ab und von dort hinter die Linie - 1:2 (55.
Just minutes before the end came the harsh blow that broke Hütteldorfer hearts: a swift counter by Austria culminated with Friesenbichler sweeping the ball into Strebinger's net at the near post - 1:2 (88.
Und kurz vor der Schluss leider, leider, der zweite Gegentreffer, als Friesenbichler einen Konter ins kurze Eck abschloss - 1:2 (88.
VIP With Richard Strebinger not having travelled with the Rapid squad due to illness, young keeper Zsolt Ratkai made the step up from the reserves to travel with the first team for the Bundesliga clash in St. Pölten on Saturday.
Richard Strebinger war erkrankt in Wien geblieben, statt ihm rückte der junge Zsolt Ratkai, Tormann bei SK Rapid II, in den Kader für das Spiel in St. Pölten.
Injured captain Stefan Schwab was unavailable for selection, with the armband passing to Richard Strebinger. Manuel Martic came into the starting eleven, as did Manuel Thurnwald. Aleksandar Kostic was drafted into the left-forward role, whilst Andrei Ivan was deployed as a lone striker.
Nicht mit von der Partie war jedenfalls Stefan Schwab, der angeschlagen passen musste und die Kapitänsschleife Richard Strebinger übergeben die Startelf rutschte somit Manuel Martic, zudem kamen Manuel Thurnwald auf rechts hinten und Aleksandar Kostic auf links von Beginn weg zum Einsatz.
Cancola converted, sending Strebinger the wrong way to make it 2:3 (65.).
Cancola trat an und verwertete zum 2:3 (65.).
Synoniemen voor Strebinger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 61 ms.
