Tensile Strength Test is necessary for each batch.
Strength Test on a 920 MW Steam Boiler - Replaced by Non-destructive Testing
Festigkeitsprüfung an einem 920-MW-Dampferzeuger - Ersatz durch gleichwertige zerstörungsfreie Prüfungen
Frameset went through Strength test and fatigue test.
Customer has done the strength test on it with a hammer, turns our high strength.
Der Kunde hat mit einem Hammer den Festigkeitstest gemacht, dreht unsere hohe Festigkeit.
In case you're wondering, this is our strength test.
Falls Sie sich fragen, das hier ist unser Krafttest.
I want you to squeeze my fingers, do a hand strength test, okay?
Drücken Sie meine Finger für einen Krafttest.
For the strength test two samples have to be used.
Bei der Festigkeitsprüfung sind zwei Muster zu verwenden.
This also applies to the performance of the strength test.
Dies gilt auch für die Durchführung der Festigkeitsprüfung.
A strength test at overspeed can also be performed.
Zusätzlich lässt sich eine Festigkeitsprüfung bei Überdrehzahl durchführen.
Strength test of pneumatic ball valve should be conducted with the ball half open.
Festigkeitsprüfung des pneumatischen Kugelhahns sollte mit halb offenem Ball durchgeführt werden.
In principle a strength test should be carried out before the final use of the surfaces.
Prinzipiell sollte vor der Inbetriebnahme der Flächen eine Festigkeitsprüfung erfolgen.
Theoretically the strength test of the stressed part is always done at its narrowest point.
Theoretisch wird die Festigkeitsprüfung des beanspruchten Teiles immer an der engsten Stelle durchgeführt.
For a strength test of a bolt, the critical cross-sectional area should thus correspond to the cross-section of the thread core.
Bei der Festigkeitsprüfung sollte die kritische Querschnittsfläche also dem Querschnitt des Gewindekerns entsprechen.