Vertaling van "Strip-casting machine according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bandgiessmaschine nach
Strip-casting machine according to one of the preceding claims, characterised in that the triangular sealing plate (61) consisting of a refractory material is acted on in the corner regions thereof by a respective cylinder (71).
Bandgiessmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aus einem feuerfesten Material bestehende dreieckförmige Dichtplatte (61) in ihren Eckbereichen von je einem Zylinder (71) beaufschlagt ist.
Strip-casting machine according to claim 11, characterised in that the adjusting device (26) and the pressure device (29) engage at the axle (1) of the casting roll (22).
Bandgiessmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung (26) und die Druckeinrichtung (29) an der Achse (1) der Giessrolle (22) angreifen.
Strip-casting machine according to one of the preceding claim 5 to 12, characterised in that a vibrometer (161) or the like is mounted preferably at the sealing plate (61) for measuring vibrations at the lateral seals during casting.
Bandgießmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vibrometer (161) oder dergleichen vorzugsweise bei der Dichtplatte (61) für die Messung der Vibrationen bei den Seitenabdichtungen während des Giessens montiert ist.
Strip-casting machine according to claim 1, characterized in that an additional, longitudinal housing (44) is provided underneath the housing (30), this additional housing forming a chamber (45), through which the metal strip (15) is conducted.
Bandgiessmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Gehäuses (30) ein zusätzliches Längsgehäuse (44) angeordnet ist, das eine Kammer (45) bildet, durch die das Metallband (15) durchgeführt wird.
Strip-casting machine according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the box-shaped housing (30) is located a certain distance away from both the sides and the top of the casting rolls (22, 24).
Bandgiessmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das kastenförmig ausgebildete Gehäuse (30) sowohl seitlich als auch oben beabstandet zu den Giessrollen (22, 24) angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.