Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Structural Fund management
Vertaling van "Structural Fund management" in Duits
Verwaltung der Strukturfonds
Strukturfondsverwaltung
These preparations include drafting of national development plans and building institutional capacity for Structural Fund management.
Dazu gehören die Aufstellung nationaler Entwicklungspläne und der Aufbau von Kapazitäten für die Verwaltung der Strukturfonds.
Progress has also been made at the institutional level as regards overall Structural Fund management.
Es wurden auch auf institutioneller Ebene Fortschritte bei der Verwaltung der Strukturfonds insgesamt erzielt.
Rendering regional policy and Structural Fund management more effective, therefore, depends on the right choices being made at national level, but it also stems from regulations and from the elimination of pointless bureaucratic requirements.
Deshalb hängt die Erhöhung der Effektivität der Regionalpolitik und der Strukturfondsverwaltung davon ab, dass auf nationaler Ebene die richtigen Entscheidungen getroffen werden, ergibt sich aber auch aus Regelungen und der Abschaffung sinnloser bürokratischer Auflagen.
Improving the effectiveness of Structural Fund management
Verbesserung der Effizienz der Strukturfondsverwaltung
1.9 The Commission can and must help implement the reforms that are essential to increase the competitiveness of national production and administrative systems, adopting innovative criteria and methods for intervention in the area of the single market, Structural Fund management and the principal common policies.
1.9 Die Kommission kann und muss die Umsetzung der zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der nationalen Produktions- und Verwaltungssysteme unerlässlichen Reformen unterstützen, indem sie innovative Interventionsmethoden und -kriterien im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt, der Verwaltung der Strukturfonds und den wichtigsten gemeinschaftlichen Politikbereichen annimmt.
The new Structural Fund management system requires Member States to set up a 'managing authority' for each programme.
Das neue System für die Verwaltung der Strukturfonds beruht auf der Einrichtung oder Benennung einer „ Verwaltungsbehörde "für jedes Programm durch die Mitgliedstaaten.
Sound structural fund management calls also for coordination of the various levels (political, technical and administrative).
Eine korrekte Verwaltung der Strukturfonds erfordert auch eine Koordinierung auf politischer, technischer und administrativer Ebene.
Structural Fund management in the financial year 2000 covered operations falling under four different programming periods (pre-1988, 1988 to 1993, 1994 to 1999, and the new period from 2000 to 2006).
Unter das Haushaltsjahr 2000 fiel die Verwaltung der Fonds für Maßnahmen, die zu vier verschiedenen Programmplanungszeiträumen gehören (vor 1988, 1988 - 1993, 1994 - 1999, neuer Zeitraum 2000 - 2006).
I call on the regional councils and the prefectures in the French overseas departments, as Structural Fund management authorities, to anticipate these changes so that their regional programmes can be focused immediately on projects showing the best potential for growth and jobs.
Ich wende mich an die Regierungspräsidien und Präfekturen in den französischen Überseedepartements als Verwaltungsbehörden der Strukturfonds, die diese Änderungen vorwegnehmen sollten, so dass ihre Regionalprogramme sofort auf Projekte fokussiert werden können, die das größte Potenzial für Wachstum und Beschäftigung bieten.
Prior to this the systematic approach to institution-building for Structural Fund management in all countries, which the Commission initiated in 1998 under the SPP, had not been sustained.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte die Kommission allerdings den 1998 im Rahmen des besonderen Vorbereitungsprogramms gewählten Ansatz, nämlich Förderung des Institutionenaufbaus in allen Ländern im Hinblick auf die spätere Strukturfondsverwaltung, nicht konsequent umgesetzt.
take account of the important events which lie ahead for Structural Fund management, namely the interim review of current measures and reception of the draft programmes and SPD for the new Member States.
Berücksichtigung der wichtigen Termine, die für die Verwaltung der Strukturfonds anstehen: Halbzeitbewertung der laufenden Maßnahmen und Eingang der Programmentwürfe und EPPD der neuen Mitgliedstaaten.
institution-building in the area of Structural Fund management should continue to be supported in the new Member States after the accession
Die neuen Mitgliedstaaten sollten auch nach dem Beitritt Unterstützung beim Institutionenaufbau im Hinblick auf die Strukturfondsverwaltung erhalten.
Although the Committee has felt obliged to criticise the method and content of the report, it recognises the major effort made by the Commission to provide data for evaluating Structural Fund management and policy.
Trotz der gebotenen kritischen Anmerkungen zu Methode und Inhalt des Berichts erkennt der Ausschuss die große Bemühung der Kommission an, Daten und sonstige Informationen zur Bewertung von Verwaltung und Politik der Strukturfonds zu liefern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Structural Fund management in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
