Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Structural Funds Regulation

Vertaling van "Structural Funds Regulation" in Duits

NEW

Strukturfondsverordnung f

Strukturfonds-Verordnung f

We will thus once again be revising the Structural Funds Regulation in order to achieve more energy efficiency.

Zur Steigerung der Energieeffizienz werden wir also wieder einmal die Strukturfondsverordnung überprüfen.

This programming period is based on the new Structural Funds Regulation, the main elements of which are as follows

Der Programmplanungszeitraum basiert auf der neuen Strukturfondsverordnung, die im Wesentlichen Folgendes bestimmt

At the same time, the Committee calls on the Member States to ensure representation of the social economy in the partnership which must be set up according to the Structural Funds Regulation.

Gleichzeitig fordert er die Mitgliedstaaten auf, die Vertretung der Sozialwirtschaft im Rahmen der Partnerschaft sicherzustellen, die man gemäß der Strukturfonds-Verordnung aufbauen soll.

ACTION: To pay particular attention to the correct application of this Directive for projects funded under the Structural Funds Regulation and for projects that are likely to affect Natura 2000 sites.

AKTION: Besondere Beachtung der ordnungsgemäßen Anwendung dieser Richtlinie auf Projekte, die entsprechend der Strukturfonds-Verordnung finanziert werden, sowie auf Vorhaben, die sich auf NATURA-2000-Gebiete auswirken können.

I am not going to give an opinion on any amendment to the Structural Funds Regulation.

Ich werde nicht über meine Meinung zu einer eventuellen Änderung der Strukturfondsverordnung sprechen, Herr Abgeordneter.

Serious efforts were made to carry out the mid-term processes as set out in the Structural Funds Regulation.

Für die Durchführung der Halbzeitprozesse gemäß den Bestimmungen der Strukturfondsverordnung wurden erhebliche Anstrengungen unternommen.

The amendments to the Structural Funds Regulation to take account of cohesion policy will enable us to provide a new impetus for investment and help restore confidence in the economies.

Die Änderungen der Strukturfondsverordnung zur Berücksichtigung der Kohäsionspolitik werden uns die Möglichkeit geben, neue Impulse für Investitionen zu setzen und das Vertrauen in die Volkswirtschaften wiederherzustellen.

As explained in paragraph 8, the Structural Funds Regulation itself set out limited aims for the mid-term evaluation.

Wie in Ziffer 8 dargelegt, waren in der Strukturfondsverordnung selbst nur wenige Ziele für die Halbzeitbewertung vorgegeben.

Checks must also be carried out to see whether the imminent enlargement may be used for a radical revision of the current legal basis (Structural Funds Regulation) for the next programming period.

Es muss auch geprüft werden, ob die vorstehende Erweiterung genutzt werden kann, um eine grundsätzliche Überarbeitung der jetzigen Legalbasis (Strukturfondsverordnung) für die nächste Programmperiode vorzunehmen.

The Structural Funds Regulation provided for a series of steps roughly half way through the 2000-2006 programme period

Gemäß der Strukturfondsverordnung musste nach etwa der Hälfte des Programmzeitraums 2000-2006 eine Reihe von Verfahren durchgeführt werden

Fifth indent - For the 2007-2013 period, the Structural Funds Regulation provides a flexible way to link evaluation and reprogramming.

Fünfter Punkt - Für den Zeitraum 2007-2013 wird mit der Strukturfondsverordnung ein flexibler Weg aufgezeigt, um Bewertung und Neuplanung zu verbinden.

Consequently it was not possible to use the relatively simple option of building eligibility rules for applicant countries based on their national provisions, as is provided for in the Structural Funds Regulation (EC) No 1260/1999 (Article 30(3)).

Folglich ließ sich die verhältnismäßig einfache Möglichkeit nicht nutzen, für die Bewerberländer Bezuschussungsregeln auf der Grundlage ihrer nationalen Vorschriften aufzustellen, wie es in der Strukturfondsverordnung (EG) Nr. 1260/1999 (Artikel 30 Absatz 3) festgelegt ist.

During the negotiations on the Structural Funds Regulation 2007-2013, Parliament suggested that the unspent resources should be used for operational programmes with a better level of use.

Bei den Verhandlungen über die Strukturfondsverordnung 2007-2013 hat das Parlament vorgeschlagen, dass die nicht abgerufenen Mittel auf operationale Programme umgeschichtet werden sollten, damit sie besser abgerufen werden können.