Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Structural fund programming
Vertaling van "Structural fund programming" in Duits
Programmplanung der Strukturfonds
Planung der Strukturfonds
Programmplanungszeitraum für die Strukturfonds
Programmplanungszeitraum der Strukturfonds
This can be achieved by introducing the urban dimension explicitly in Structural Fund programming.
Dies läßt sich dadurch bewerkstelligen, daß die städtische Dimension in die Programmplanung der Strukturfonds ausdrücklich miteinbezogen wird.
Particular emphasis is placed on the option of introducing explicit reference to the urban dimension into Structural Fund programming.
Besondere Bedeutung wird der Entscheidung beigemessen, u.a. auch angesichts der positiven Erfahrungen mit der Gemeinschaftsinitiative Urban ausdrücklich die Einbeziehung der städtischen Dimension in die Programmplanung der Strukturfonds zu erwähnen.
4.1.2 Structural Fund Programming at national level
4.1.2 Planung der Strukturfonds auf einzelstaatlicher Ebene
Structural Fund programming at national level
Planung der Strukturfonds auf einzelstaatlicher Ebene
3.3.3 The next structural fund programming period must explicitly include programmes for the start-up and development of social enterprises and be available for a longer period in order to ensure that support is maintained during the sensitive start-up phase.
3.3.3 Der nächste Programmplanungszeitraum für die Strukturfonds muss ausdrücklich Programme zur Gründung und Förderung sozialer Unternehmen enthalten und über einen längeren Zeitraum laufen, um eine nachhaltige Unterstützung in der schwierigen Anfangsphase zu gewährleisten.
4.4.5 It is key that the next structural fund programming period explicitly includes programmes for starting up and developing social enterprises.
4.4.5 Von entscheidender Bedeutung ist, dass der nächste Programmplanungszeitraum für die Strukturfonds ausdrücklich Programme zur Förderung der Neugründung und Entwicklung sozialer Unternehmen umfasst.
A number of projects for small firms and tourism are being carried out under Structural Fund programming for 2000-2006.
In den Bereichen KMU und Fremdenverkehr werden mehrere in der Programmplanung der Strukturfonds für 2000-2006 vorgesehene Projekte durchgeführt.
These new criteria will directly influence all future Community legislation and will have an impact on state aid, Structural Fund programming and the accounting and auditing rules to which European companies are subject.
Diese neuen Normen werden alle künftigen Maßnahmen des gemeinschaftlichen Gesetzgebers unmittelbar beeinflussen und damit die Essenz der staatlichen Beihilfen, die Planung der Strukturfonds und die Rechnungslegungs- und Bilanzregeln der europäischen Unternehmen bestimmen.
We agree with the need to guarantee respect for criteria relating to effectiveness, efficiency, rigour and transparency 'in all the phases of Structural Fund programming and implementation'.
Wir sind uns einig darüber, dass die Gewährleistung der Kriterien der Wirksamkeit, Effizienz, Sorgfalt und Transparenz "in allen Phasen der Programmplanung und Umsetzung der Strukturfonds" gegeben sein muss.
Let me repeat what I have said, we shall be most attentive to the inclusion of urban issues in all structural fund programming.
Ich sage es wieder und wieder, wir werden darauf achten, daß die städtische Dimension bei allen Programmplanungen für die Strukturfonds berücksichtigt wird.
These new guidelines should apply for the whole of the next structural fund programming period, from 2007 to 2013.
Diese neuen Leitlinien sollten für die Gesamtdauer des nächsten Programmplanungszeitraums der Strukturfonds, d. h. von 2007 bis 2013, gelten.
Calls on the managing authorities to inform partners of how and at what level suggestions made by them at the various stages in the Structural Fund programming process are taken into account
fordert die für die Programme zuständigen Institutionen auf, die Partner darüber zu unterrichten, in welcher Form und auf welcher Ebene die von ihnen vorgebrachten Anregungen in den einzelnen Programmplanungsphasen der Strukturfonds berücksichtigt werden
This year, we must take account of the fact that the adjustment is different from that of previous years, since 1999 is the last year of both the financial perspective and the Structural Fund programming period.
Dieses Jahr müssen wir in Betracht ziehen, daß die Anpassung anders ist als in den vergangenen Jahren, da 1999 das letzte Jahr der finanziellen Vorausschau und des Programmplanungszeitraums der Strukturfonds sein wird.
Synoniemen voor Structural fund programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 60 ms.
