You have mentioned the application of the Structures in architecture.
Sie haben die Verwendung der Strukturen in der Architektur erwähnt.
Structures in varying shades of grey, like intestines... roughly like this were my first thoughts starting the work.
Strukturen in variierenden Grautönen, wie Gedärme... so etwa waren die ersten Assoziationen bei Beginn der Arbeit.
Structures in medium-sized companies in the nutrition industry wont simply be able to adjust overnight to the changed requirements of digitalization.
Die Strukturen in mittelständischen Unternehmen der Ernährungsindustrie werden sich nicht einfach über Nacht den veränderten Anforderungen der Digitalisierung anpassen können.
Technological improvements accelerate progress: Structures in counseling and research are improved.
Technischer Fortschritt beschleunigt die Entwicklungen: Strukturen in der Beratung und in der Forschung werden verbessert.
Structures in nature, landscape, architecture, people
Strukturen in der Natur, Landschaft, Architektur, Menschen
Structures in automotive engineering, medicine and energy technology are exposed to load changes of more than ten million cycles over the course of their expected lifetime -due to either high-frequency stress or a long operating time of up to 30 years.
Strukturen in Fahrzeug-, Medizin- und Energietechnik werden im Laufe ihrer zu erwartenden Lebensdauer Lastwechseln von mehr als 10 Millionen Zyklen ausgesetzt - entweder aufgrund einer hochfrequenten Beanspruchung oder einer langen Einsatzzeit von bis zu 30 Jahren.
Structures in the form of nanocapsules, produced according to one or more of claims 1 to 16 wherein the structures are liposomes or emulsions.
Strukturen in Form von Nanokapseln, hergestellt nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16, wobei die Strukturen Liposomen oder Emulsionen sind.
Structures in the company are visibly changing: Employees will be working longer in the future, managers will encounter different workforce structures, and well-qualified junior staff will become a scarce resource.
Die Strukturen in den Unternehmen verändern sich deutlich: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten zukünftig länger im Betrieb, Führungskräfte werden auf anders zusammengesetzte Belegschaften treffen und gut ausgebildete Nachwuchskräfte knapp werden.
6.22: Structures in Japan: girls in hotels and cars evading persecution by police
6.22: Strukturen in Japan: Mädchen in Hotels und Autos weichen der polizeilichen Verfolgung aus
The Operating Structures in the country are facing numerous structural problems which negatively impact on their performance and ultimately on the timely absorption of IPA funds.
Die operativen Strukturen in dem Land stehen vor einer Vielzahl von strukturellen Problemen, die sich negativ auf ihre Leistung und letztlich auf die rechtzeitige Ausschöpfung der IPA-Mittel auswirken.
Diversification goes on, Structures in Europe are being strengthened 16.01.2009
Diversifikation geht weiter, Strukturen in Europa werden gestärkt 16.01.2009
In the project Tuning Educational Structures in Europe, for example, professors from 135 universities from 29 countries work closely together in defining common reference points for teaching and learning in nine different subject areas.
So arbeiten beispielsweise bei dem Projekt Weiterentwicklung erzieherischer Strukturen in Europa Dozenten von 135 Hochschulen aus 29 Ländern in enger Zusammenarbeit daran, gemeinsame Bezugspunkte zum Lehren und Lernen in neun unterschiedlichen Sachbereichen zu definieren.
Eight additional PhD fellowship positions were offered at our mathematical institute due to the research training group Combinatorial Structures in Geometry.
Durch das Graduiertenkolleg Kombinatorische Strukturen in der Geometrie konnten acht zusätzliche Doktorandenstellen am mathematischen Institut geschaffen werden.