Examples with "Sturmovizer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And here as well the profile is valid only as long as the Sturmovizer program is running, except for if it is saved before (2.6: 'Save Configuration').
Auch hier ist das eingestellte Profil nur solange gültig, wie der Sturmovizer läuft, es sei denn, das Profil wird durch Speicherung (2.6: 'Speichere Konfiguration') gesichert.
The configuration of the Sturmovizer can be modified and used for a current program run without storing the modified parameters.
Die Konfiguration des Sturmovizer kann für einen aktuellen Programmlauf verändert und benutzt werden, ohne daß die eingestellten Werte gespeichert werden.
The files are not only required during the installation of the Sturmovizer, they also have to be actualized, if an extended program version is available.
Die Dateien werden nicht nur bei der Installation des Sturmovizers benötigt, sie müssen auch aktualisiert werden, wenn eine erweiterte Programmversion zu Verfügung steht.
Therefore the Sturmovizer was packed with the PERL PAR Module and thus can be used as any executable Windows program.
Daher wurde der Sturmovizer mit dem PERL PAR-Modul verpackt und kann so wie jedes beliebige ausführbare Windows-Programm verwendet werden.
The 'Weather' profile as well gets lost when the Sturmovizer is terminated except if it is saved prior to program end.
Auch das 'Wetter'-Profil geht bei Programmende verloren, wenn es nicht gesichert wird.
The Sturmovizer is programmed in PERL, which is actually an interpreted programming language, for which an installation is required - and sometimes as well a number of program librarys.
Der Sturmovizer ist in PERL programmiert, eigentlich eine interpretierte Sprache, für die man eine Installation braucht - und verschiedene Programm-Bibliotheken zuweilen auch.
Within the program the language is switched in the configuration menu, point 2.1 'Language', however this requires the presence of an entry line in the configuration file and several files in the 'Customize' directory (which is located below the Sturmovizer directory.
Innerhalb des Programms wird die Sprache im Konfigurations-Menü unter Punkt 2.1 'Sprache' gewechselt, doch setzt dies das Vorhandensein eines Eintrags in der Konfigurations-Datei und mehrerer Dateien im Dateiordner 'Customize' (der unterhalb des Sturmovizer-Ordners liegt) voraus.
Weekly program Weekly programm for adults and kids...
Wöchentlich wechselndes Wochenprogramm für Groß und Klein...
With a customized program guests can lose weight, reduce stress and try a personalized fitness programm.
Mit einem personalisierten Programm kann Gewicht verloren, Stress reduziert und Fitness betrieben werden.
engage in the program sequence and also change the programm
A program remains saved in the ArdCore until loading new programm will overwrite it.
Ein geladenes Programm bleibt so lange im ArdCore gespeichert, bis es von einem neuen Programm überschrieben wird.
The program, which is supported by the Transatlantic Programm of the German government, will take place in English.
Konferenzsprache ist Englisch. Das Programm wird vom Transatlantik-Programm der Bundesregierung gefördert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.