Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sub Saharan
Vertaling van "Sub Saharan" in Duits
subsaharischen
Subsahara-Afrika
Sub-Sahara-Afrika
afrikanischen Ländern südlich der Sahara
Subsahara
Through the ACP-EU Microfinance programme, the EU funded a project providing capacity building to 12 microfinance institutions in remote areas in 12 Sub Saharan African countries and Haiti.
Über das Programm AKP-EU für Mikrofinanzierung finanzierte die EU ein Projekt, das zwölf Mikrofinanzinstitutionen in entlegenen Gebieten von zwölf Ländern im subsaharischen Afrika und in Haiti den Aufbau von Kapazitäten ermöglichte.
Research based on surveys in 34 African countries by Afrobarometer, a project that measures public attitudes in Sub Saharan Africa, shows that most Africans support two-term limits on the presidency.
Untersuchungen, basierend auf Umfragen in 34 afrikanischen Staaten durch Afrobarometer (ein Projekt, welches die öffentliche Meinung im subsaharischen Afrika einschätzt) zeigen, dass die meisten Afrikaner für ein Limit von zwei Amtszeiten bei Präsidentschaften sind.
I am alarmed by the estimates of international financial institutions that the billions of people already on the planet will increase by hundreds of millions more and that in sub Saharan Africa, child mortality will increase by between 30000 and 50000.
Ich bin sehr beunruhigt angesichts der Schätzungen der internationalen Finanzinstitute, dass die Anzahl der Milliarden von Menschen auf diesem Planeten sich um weitere Millionen erhöhen und dass sich im subsaharischen Afrika die Kindersterblichkeit um 30000 bis 50000 erhöhen wird.
Substantial progress is required especially in Sub Saharan Africa where countries are caught in a profound and pervasive poverty trap and where they are alarmingly off track.
Vor allem im Afrika südlich der Sahara sind spürbare Fortschritte erforderlich, wo die Länder in einer tiefgreifenden und allgegenwärtigen Armutsfalle stecken und bedenklich aus der Bahn geraten sind.
Developed countries throw away almost 222 million tons of food, almost the total net food production of Sub Saharan Africa (230 million tons), the organization reported.
Die entwickelten Länder vergeuden fast ebenso viele Lebensmittel (222 Millionen Tonnen) wie die gesamte Nettoproduktion von Lebensmitteln von Subsahara-Afrika (230 Millionen Tonnen), unterstrich Save Food.
No other region in the world is ridden with as much controversy as Sub Saharan Africa. A region where 47% of 800 million people live on less than 1.25 dollars a day.
Keine Region der Welt wird dermassen von Kontroversen geschüttelt wie Subsahara-Afrika, eine Region, wo 47% der Bevölkerung von 800 Millionen Menschen mit weniger als USD 1.25 pro Tag auskommen müssen.
For example, 100,000 children under five from Sub Saharan Africa have been immunised against five deadly diseases and 2,733 young carers in the UK have been able to join after-school programmes.
Beispielsweise wurden 100.000 Kinder unter fünf Jahren aus afrikanischen Ländern südlich der Sahara gegen fünf tödliche Krankheiten geimpft. 2.733 junge Betreuer im Vereinigten Königreichen konnten sich an außerschulischen Programmen beteiligen.
Oxfam calculates that in 12 countries in Sub Saharan Africa, only 10 per cent of the population is being covered by health workers.
Oxfam geht davon aus, dass in 12 Staaten des südlich der Sahara gelegenen Afrika lediglich 10 Prozent der Bevölkerung Zugang zu medizinischen Fachkräften haben.
This network of disease surveillance sites in areas with high childhood mortality rates in Sub Saharan Africa and South Asia will offer a long-term approach to information management, laboratory infrastructure and workforce capacity - vital resources in geographies lacking sufficient public health infrastructure.
Das Netzwerk von Zentren zur Überwachung von Krankheiten in Regionen mit einer hohen Kindersterblichkeit in Subsahara-Afrika und Südasien verfolgt einen langfristigen Ansatz im Hinblick auf das Informationsmanagement, die Laborinfrastruktur und die Ausbildung medizinischen Personals - entscheidende Ressourcen in Regionen mit einer unzureichenden öffentlichen Gesundheitsversorgung.
Prince Papa, Sub Saharan field organizer, knows that he can always count on Walid whenever there is an urgent request regarding the anti-coal campaign.
Prince Papa, Feldorganisator für die Subsahara-Region bei , weiß, dass er sich immer auf Walid verlassen kann, wenn im Zusammenhang mit der Anti-Kohle-Kampagne etwas Dringendes ansteht.
Currently, around 700,000 smallholder farmers from Sub Saharan Africa participate in the program.
Aktuell nehmen in Subsahara Afrika rund 700.000 Kleinbauern an dem Programm teil.
To these are added more than 120000 child soldiers enlisted in the Sub Saharan Africa militia.
Hinzu kommen über 120.000 Kindersoldaten, die in den Milizen der afrikanischen Länder südlich der Sahara kämpfen.
support legal migration schemes among Maghreb countries as well as between the latter and Sub Saharan states
Förderung von Konzepten für die legale Migration zwischen den Maghreb-Staaten sowie zwischen diesen und Subsahara-Staaten
Synoniemen voor Sub Saharan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 69 ms.
