Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sub-Section C
Vertaling van "Sub-Section C" in Duits
Unterabschnitt C
The persons who may use a geographical indication protected under Sub-Section C (Geographical Indications) are not limited to the applicant, provided that such use relates to the goods as identified by that geographical indication.
Das Recht auf Benutzung einer nach Unterabschnitt C (Geografische Angaben) geschützten geografischen Angabe steht nicht allein dem Antragsteller zu, vorausgesetzt, dass die Benutzung in Bezug auf die mit dieser geografischen Angabe gekennzeichneten Waren erfolgt.
The Parties shall have no obligation to protect a geographical indication pursuant to Sub-Section C (Geographical Indications) where, in the light of a reputed or well-known trademark, such protection is liable to mislead consumers as to the true identity of the product.
Die Vertragsparteien sind nicht verpflichtet, eine geografische Angabe nach Unterabschnitt C (Geografische Angaben) zu schützen, wenn die Verbraucher aufgrund der Existenz einer angesehenen oder notorischen Marke bezüglich der wahren Identität des Erzeugnisses irregeführt werden könnten.
Nothing in Sub-Section C (Geographical Indications) shall prevent a Party from protecting as a geographical indication, in accordance with its domestic law, a term that conflicts with the name of a plant variety or animal breed.
Unterabschnitt C (Geografische Angaben) hindert eine Vertragspartei nicht daran, im Einklang mit ihren internen Rechtsvorschriften eine Bezeichnung als geografische Angabe zu schützen, die mit dem Namen einer Pflanzensorte oder Tierrasse kollidiert.
Sub-Section C (Geographical Indications) applies to the recognition and protection of geographical indications for wines, spirits, agricultural products and foodstuffs which are originating in the territories of the Parties.
Unterabschnitt C (Geografische Angaben) erstreckt sich auf die Anerkennung und den Schutz der geografischen Angaben bei Wein, Spirituosen, landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln, die ihren Ursprung in den Gebieten der Vertragsparteien haben.
Geographical indications of a Party that are to be protected by the other Party shall only be subject to Sub-Section C (Geographical Indications) if they are recognised and declared as geographical indications in their country of origin.
Geografische Angaben einer Vertragspartei, die von der anderen Vertragspartei zu schützen sind, fallen nur unter den Unterabschnitt C (Geografische Angaben), wenn sie im Ursprungsland als geografische Angaben anerkannt sind und als solche geführt werden.
Nothing in Sub-Section C (Geographical Indications) shall require a Party to apply its provisions in respect of a geographical indication in the case of the failure of a right holder to
Unterabschnitt C (Geografische Angaben) verpflichtet eine Vertragspartei nicht, ihre Bestimmungen bei einer geografischen Angabe anzuwenden, wenn ein Rechteinhaber
The conditions for import, export and commercialisation of the products referred to in Sub-Section C (Geographical Indications) in the territory of a Party shall be governed by the domestic law of that Party.
Im Gebiet einer Vertragspartei unterliegen Einfuhr, Ausfuhr und Vermarktung der Erzeugnisse, auf die sich Unterabschnitt C (Geografische Angaben) bezieht, den internen Rechtsvorschriften dieser Vertragspartei.
It is further understood that this provision applies without prejudice to the general rules of Sub-Section C (Geographical Indications).
Es gilt ferner, dass diese Bestimmung unbeschadet der allgemeinen Vorschriften des Unterabschnitts C (Geografische Angaben) Anwendung findet.
A name protected under Sub-Section C 'Geographical Indications' of Chapter Ten of the Agreement may be used by any operator marketing agricultural products, foodstuffs, wines, aromatised wines or spirits conforming to the corresponding specification.
Ein nach Kapitel Zehn Unterabschnitt C „Geografische Angaben" des Abkommens geschützter Name kann von jedem Marktteilnehmer verwendet werden, der landwirtschaftliche Erzeugnisse, Lebensmittel, Weine, aromatisierte Weine oder Spirituosen vermarktet, die der betreffenden Spezifikation entsprechen.
The Parties agree on the possibility of amending the list of geographical indications for wines, spirits, agricultural products and foodstuffs listed in Annex 10-B to be protected by each Party under Sub-Section C (Geographical Indications).
Die Vertragsparteien vereinbaren die Möglichkeit einer Änderung der Liste der geografischen Angaben für Weine, Spirituosen, landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel in Anhang 10-B, die von jeder Vertragspartei nach Unterabschnitt C (Geografische Angaben) geschützt werden sollen.
Someone tripped the emergency alarm on sub-section C.
Jemand löste Alarm in Unterabteilung C aus.
There's a mechanical room in sub-section C that runs alongside an old Water and Sewer service shaft.
In Unterabteilung C läuft ein Mechanikerraum parallel zu einem alten Service-Schacht.
These financial penalties and suspension measures shall also apply, without prejudice to sub-section c) below, to any other successive infringement during each 12-month period.
Diese finanziellen Sanktionen und Maßnahmen zum vorübergehenden Ausschluss finden - vorbehaltlich Abschnitt 2 Buchstabe c) - auch auf jeden weiteren Verstoß innerhalb des Zwölfmonatszeitraums Anwendung.
Synoniemen voor Sub-Section C in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
