Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sub-frontloading
Vertaling van "Sub-frontloading" in Duits
Sub-frontloading: the delivery of frontloaded euro banknotes and coins by an eligible counterparty to professional third parties in the territory of a future participating Member State in the euro area.
Weitergabe: die Auslieferung vorzeitig abgegebener Euro-Banknoten und -Münzen durch einen zugelassenen Geschäftspartner an professionelle Dritte im Staatsgebiet eines künftig teilnehmenden Mitgliedstaats der Eurozone.
Sub-frontloading for the purpose of this Guideline includes the supply of euro coins in starter kits to the general public
Zur Weitergabe im Sinne dieser Leitlinie zählt die Lieferung von Euro-Münzen in „Starter-Kits" an das allgemeine Publikum
The efforts to ensure an appropriate level of sub-frontloading should be continued.
Die Bemühungen um Gewährleistung einer angemessenen Vorabausstattung sollten fortgesetzt werden.
In order to encourage sales outlets to participate in sub-frontloading, financially attractive deferred debiting conditions should be offered to them.
Um Verkaufsstellen zur Teilnahme an der Vorabausstattung anzuregen, sollten ihnen attraktive Konditionen für eine verzögerte Kontenbelastung angeboten werden.
Sub-frontloading played a relatively modest role compared to the cash changeover in 2002.
Anders als bei der Bargeldumstellung im Jahr 2002 spielte das Sub-Frontloading eine relativ geringe Rolle.
«Sub-frontloading» of banknotes to companies
Vorzeitige Weitergabe von Euro-Banknoten an Unternehmen („ Sub-Frontloading")
Sub-frontloading represented 0.9% in value of the total frontloaded amount as far as euro banknotes are concerned, and 7.4% in value as regards coins.
Das Sub-Frontloading machte bei den Euro-Banknoten wertmäßig 0,9 % des im Zuge des Frontloading insgesamt bereitgestellten Bargelds aus, bei den Euro-Münzen 7,4 %.
Sub-frontloading operations to businesses will start on 17 December 2007, together with the distribution of coin starter kits with a value of approximately MTL 55 (approximately €128) for small businesses, notably retailers.
Sub-Frontloading an Unternehmen wird am 17. Dezember 2007 beginnen, zusammen mit der Ausgabe von Münz-Starterkits im Wert von etwa MTL 55 (etwa € 128) an kleine Unternehmen, insbesondere Einzelhändler.
The security plans for frontloading and sub-frontloading are also being elaborated.
Auch die Sicherheitspläne für die vorzeitige Ab- und Weitergabe werden gegenwärtig aufgestellt.
Frontloading and sub-frontloading operations before €-day
Frontloading und Sub-Frontloading vor dem €-Day
Credit institutions and national post offices should therefore be allowed to appoint cash-in-transit companies as their agents for the purpose of sub-frontloading euro banknotes and coins.
Kreditinstitute und nationale Postämter sollten daher berechtigt sein, Werttransportunternehmen als Beauftragte für die Weitergabe von Euro-Banknoten und -Münzen zu benennen.
Credit institutions and sales outlets should make use of the frontloading* and sub-frontloading* of euro banknotes and coins.
Die Kreditinstitute und Verkaufsstellen sollten von der vorzeitigen Abgabe* und Weitergabe* von Euro-Banknoten und -Münzen Gebrauch machen.
It is therefore necessary to introduce a simplified sub-frontloading procedure to be used when only small amounts of euro banknotes and coins are involved.
Es ist deshalb erforderlich, ein vereinfachtes Verfahren der Weitergabe einzuführen, das anzuwenden ist, wenn nur kleine Beträge von Euro-Banknoten und -Münzen betroffen sind.
Synoniemen voor Sub-frontloading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 44 ms.
