Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sub-frontloading operations
Vertaling van "Sub-frontloading operations" in Duits
Weitergabe von Euro-Bargeld
Sub-frontloading operations to businesses will start on 17 December 2007, together with the distribution of coin starter kits with a value of approximately MTL 55 (approximately €128) for small businesses, notably retailers.
Sub-Frontloading an Unternehmen wird am 17. Dezember 2007 beginnen, zusammen mit der Ausgabe von Münz-Starterkits im Wert von etwa MTL 55 (etwa € 128) an kleine Unternehmen, insbesondere Einzelhändler.
Sub-frontloading operations will be spread over the period between October and December in other countries.
In den übrigen Ländern soll dies in den Monaten Oktober bis Dezember geschehen.
The frontloading and sub-frontloading operations were well organised.
Die vorzeitige Ab- und Weitergabe von Euro-Bargeld war gut organisiert.
Frontloading and sub-frontloading operations before €-day
Frontloading und Sub-Frontloading vor dem €-Day
Moreover, the national changeover plan is still short of detail in many respects and several important elements need to be further defined (e.g. the frontloading and sub-frontloading operations, the organisation of the backflow of national cash, the dual display of prices, etc.).
Außerdem ist der nationale Umstellungsplan in vielerlei Hinsicht noch nicht detailliert genug und eine Reihe wichtiger Elemente müssen noch näher definiert werden (z. B. Frontloading und Sub-Frontloading, die Organisation des Rückflusses nationalen Bargelds, die doppelte Preisauszeichnung usw.).
Welcomes the various information and communication campaigns and the smooth progress of the frontloading and sub-frontloading operations, emphasising the need for possible additional measures to encourage retailers to be sub-frontloaded
begrüßt die verschiedenen Informations- und Kommunikationskampagnen und den zügig stattfindenden Prozess des „Frontloading" und „Sub-Frontloading" und unterstreicht die Notwendigkeit möglicher zusätzlicher Maßnahmen, Einzelhändler zur ermutigen, sich um ein „Sub-Frontloading" zu bemühen
Frontloading and sub-frontloading operations before €-day
Ausstattung mit Euro-Bargeld vor dem Stichtag der Euro-Einführung
Most Member States plan to monitor frontloading and sub-frontloading operations very closely.
Die meisten Mitgliedstaaten wollen die vorzeitige Abgabe und Weitergabe von Euro-Bargeld sehr sorgfältig überwachen.
Sub-frontloading operations to businesses will start on 1 December 2007, together with the distribution of coin starter-kits with a value of €131 for small businesses, notably retailers.
Die Unternehmen werden ab dem 1. Dezember 2007 ausgestattet; gleichzeitig läuft die Verteilung von Münzstarterkits im Wert von 131 EUR an Kleinunternehmen, insbesondere an Einzelhändler, an.
As previously indicated by the Commission in its communication of 10 October 2001,5 participation by the 2.8 million sales outlets in the euro area in sub-frontloading operations was generally very uneven.
In ihrer Mitteilung vom 10. Oktober 20015 hatte die Kommission bereits feststellt, dass die 2,8 Millionen Händler im Eurogebiet in sehr unterschiedlichem Maße an den Vorabausstattungsmaßnahmen teilnehmen.
Synoniemen voor Sub-frontloading operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
