We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abo-Programm
B.) Yearly Travel Card: They are divided into the following categories: Subscription Scheme with Direct Debiting, and Subscription Scheme with Payment in Advance.
B.) Jahreskarten: Sie sind in folgende Kategorien geteilt: Abo-Programm mit Einziehungsauftrag und Abo-Programm mit Vorauszahlung.
He tried to sell by a kind of subscription scheme.
The User is aware that by subscribing, he acquires the right to access products and services as described in the subscription scheme, as well as he complies with the obligation of future settlement of the subscription and the consumed products and services within this subscription.
Der Nutzer ist sich darüber im Klaren, dass er mit einem Abonnement den Anspruch auf Produkte und Dienstleistungen wie im jeweiligen Abonnement beschrieben erwirbt, und gleichzeitig die Verpflichtung zur künftigen Begleichung des Abonnements und der im Rahmen des Abonnements konsumierten Produkte und Dienstleistungen eingeht.
We are not prepared to replace this philosophy of binding law with another one that is completely uncertain and not very favourable to the European citizen, to a voluntary subscription scheme.
Wir sind nicht bereit, von dieser Philosophie des zwingenden Rechts zu einer anderen völlig unsicheren und für den europäischen Bürger wenig günstigen Philosophie, zu einem Schema des freiwilligen Abschlusses, übergehen.
We are not prepared to replace this philosophy of binding law with another one that is completely uncertain and not very favourable to the European citizen, to a voluntary subscription scheme.
Wir sind nicht bereit, von dieser Philosophie des zwingenden Rechts zu einer anderen völlig unsicheren und für den europäischen Bürger wenig günstigen Philosophie, zu einem Schema des freiwilligen Abschlusses, übergehen.
That is why Autodesk is offering its customers a subscription scheme so that they can automatically have use of the most up-to-date software.
Autodesk bietet seinen Kunden daher ein Abomodell an, damit sie automatisch die aktuellste Software verwenden können.
If you have any further questions about the subscription scheme, please contact us using this form.
Kontaktieren Sie für weitere Informationen bitte unseren Marketing- und Vertriebsleiter mittels diesem Formular.
Then the artist took a break of three years from printmaking before he made 13 more prints and published them himself in a kind of subscription scheme and at rather high prices.
Dann machte der Künstler eine Pause von der Grafikkunst von 3 Jahren bevor er 13 weitere Holzschnitte schuf. Diese verlegte er selbst in einer Art von Abonnementverfahren und konnte sie trotz sehr hoher Preise erfolgreich verkaufen.
Qualifying Software Applications A limited range of applications are available under the Reseller Subscription scheme.
Qualifizierte Softwareanwendungen: Eine begrenzte Anzahl an Anwendungen sind unter dem Wiederverkäufer-Aboschema verfügbar.
In May 2001, RISCOS Ltd launched RISC OS Select, a subscription scheme allowing users access to the latest RISC OS 4 updates.
RISCOS Ltd. lizenzierte RISC OS 4 und lieferte es 1999 aus. Seitdem entwickelt RISCOS Ltd. das Betriebssystem als RISC OS Select weiter.
A voluntary mountain rescue subscription scheme is in operation with "Aiut Alpin Dolomites" for rescue by helicopter H 135 T3 (Airbus Helicopters).
Der Aiut Alpin Dolomites verfügt über einen für diese Organisation eigens angefertigten, speziell technisch ausgerüsteten Hubschrauber des Typs H 135 T3 (Airbus Helicopters).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.