We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche seltenen
Such infrequent but critical situations may require one-off, time-limited individualised support.
Solche seltenen, jedoch kritischen Situationen können eine einmalige, zeitlich begrenzte individuelle Unterstützung erfordern.
Such infrequent threats were easy for the Dark to contain-for example, a tinkerer building a free-energy device in his little basement workshop, or a backyard amateur herbalist fashioning a cheap natural cure that threatens Big Pharma's profits.
Solche seltenen Bedrohungen waren für die Dunklen leicht zu kontrollieren - beispielsweise, wenn ein Tüftler in seiner kleinen Kellerwerkstatt ein Gerät für freie Energie baute, oder ein Amateur-Kräutersammler in seinem Hinterhof ein billiges Naturheilmittel herstellte, welches die Profite der großen Pharmaindustrie bedrohte.
On the other hand in the case of such infrequent events mostly no database is available for scientists in spite of all their empirical data and theoretical knowledge.
Andererseits steht dem Wissenschaftler trotz all seinen empirischen Daten und theoretischem Wissen bei so seltenen Ereignissen auch oft keine Datengrundlage zur Verfügung.
a combination of such infrequent events and preparedness to respond to them and their cumulative impact (multi-faceted disaster scenario)
eine Kombination solcher seltenen Ereignisse, der Stand der Vorbereitung der Reaktion darauf und ihre kumulativen Auswirkungen (multidimensionales Katastrophenszenario),
Conventions may consist of several meetings and may last for several days or more on an annual basis or other such infrequent interval.
Vertreterversammlung können aus mehreren Treffen bestehen und mehrere Tage dauern und auf jährlicher Basis oder in noch größerem Abstand stattfinden.
This particular beach in the far north directly borders the neighbouring airport - which some would find rather disruptive, but on the other hand, with such infrequent air traffic, we reckon we'd find it rather exciting to watch the planes had we lived there.
Dieser Strand grenzt ganz im Norden direkt an den Flughafen an. Das mag manche vielleicht stören, doch hätten wir dort gewohnt, hätten wir es eher spannend gefunden, den Flugzeugen zuzusehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.