Examples with "Supplementary draft" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.1 The SDO hair gave a brief summary of the supplementary draft opinion on Rio+20, which had previously been discussed in the NAT section meeting on 22nd November.
5.1 Der Vorsitzende der BNE fasst in kurzer Form den Entwurf einer ergänzenden Stellungnahme zu Rio+20 zusammen, der zuvor in der Sitzung der Fachgruppe NAT am 22. November erörtert wurde.
Presentation of the supplementary draft opinion on Rio+20: Current situation and future prospects by the EESC rapporteur, Hans-Joachim Wilms (NAT/585 - CESE 2321-2012)
Erläuterung des Entwurfs einer ergänzenden Stellungnahme zum Thema Rio+20: Bilanz und Perspektiven durch den EWSA-Berichterstatter Hans-Joachim WILMS (NAT/585 - CESE 2321-2012)
E. whereas on 25 February 2002 its Committee on Budgets adopted supplementary draft estimates 1/2002 (subject to approval of supplementary preliminary draft estimates 1/2002 by the Bureau on 27 February 2002),
E. in der Erwägung, dass der Haushaltsausschuss des Parlaments am 25. Februar 2002 den Entwurf des Voranschlags des Nachtragshaushaltsplans Nr. 1/2002 angenommen hat (vorbehaltlich der Annahme des Vorentwurfs des Voranschlags des Nachtragshaushaltsplans Nr. 1/2002 durch das Präsidium am 27. Februar 2002),
Andere resultaten
On the one hand, we have a Draft Supplementary and Amending Budget.
Wir haben auf der einen Seite einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt.
The Draft Supplementary and Amending Budget is a completely non-contentious issue in the Committee.
Der Nachtrags- und Berichtigungshaushalt ist im Ausschuss absolut unumstritten.
It is desirable that the United States should at least have observer status in the negotiations intended to draft a supplementary Treaty.
Es ist zu wünschen, daß die Vereinigten Staaten bei den Verhandlungen zur Ausarbeitung eines Zusatzvertrags zumindest Beobachterstatus haben.
First of all, I welcome the fact that this House is debating two Draft Supplementary and Amending Budgets simultaneously.
Zunächst einmal halte ich es für gut, dass wir als Parlament zwei Berichtigungs- und Nachtragshaushalte gleichzeitig beraten.
Adoption of the draft supplementary opinion on Defence policy - Industrial and Market Issues
Annahme des Entwurfs einer ergänzenden Stellungnahme zum Thema "Europäische Verteidigung - Industrie- und Marktaspekte"
I would therefore like to take this opportunity to thank the rapporteur for her outstanding work on the Draft Supplementary and Amending Budget.
Deswegen möchte ich mich ausdrücklich an dieser Stelle für die hervorragende Arbeit der Berichterstatterin, was die Berichtigungs- und Nachtragshaushalte betrifft, bedanken.
In exceptional circumstances, the Commission may present preliminary draft supplementary and/or amending budgets, which are examined according to the usual budgetary procedure.
Unter außergewöhnlichen Umständen kann die Kommission Vorentwürfe von Nachtrags- und/oder Berichtigungshaushaltsplänen vorlegen. Diese besonderen Haushaltspläne werden nach dem üblichen Haushaltsverfahren geprüft.
A preliminary draft supplementary budget either increases the total amount of appropriations or finances new operations without increasing appropriations.
Der Vorentwurf eines Nachtragshaushaltsplans hat entweder eine Erhöhung des Gesamtbetrags der Mittel oder die Finanzierung neuer Aktionen ohne Mittelerhöhung zur Folge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.