Supreme discretion is a prerequisite and need not be mentioned separately.
Oberste Diskretion ist Voraussetzung und braucht nicht extra erwähnt zu werden.
Supreme quality and exquisite design are two key features of this collar.
Oberste Qualität und exquisites Design sind zwei Hauptmerkmale dieses Halsbandes.
Supreme authority in matters of policy rests with the government, not individual agencies.
Die höchste Befehlsgewalt in politischen Angelegenheiten liegt bei der Regierung, nicht bei einzelnen Behörden.
Above all elements, truly the Supreme dwells among us.
Er steht über allen Elementen - wahrlich, der Höchste weilt unter uns.
Not the whole Supreme court, but the conservative majority.
Nicht das gesamte Oberste Gericht, aber die konservative Mehrheit.
Supreme quality, absolute reliability and extensive airline knowledge characterise our training programme.
Höchste Qualität, absolute Zuverlässigkeit und umfassendes Airline-Know-how zeichnen unsere Trainingsprogramme aus.
Supreme exclusivity and incomparable dynamism provide the guarantee of a high fascination potential.
Höchste Exklusivität und unvergleichliche Dynamik sorgen für ein hohes Faszinationspotenzial.
Even the taste turns away when the Supreme is seen.
Aber selbst der Geschmack wendet sich ab, wenn das Höchste erschaut wird.
The Supreme Court will soon decide whether to overturn the controversial legislation.
Der Oberste Gerichtshof wird bald entscheiden, ob er das umstrittene Gesetz kippen wird.
The Supreme Court will hand down its judgment next week on the controversial law.
Das Oberste Gericht wird nächste Woche sein Urteil über das umstrittene Gesetz verkünden.
The Supreme Court could not forbid such combinations by individual shareholders.
Der Oberste Gerichtshof konnte solche Kombinationen nicht durch einzelne Aktionäre verbieten.
The living entity should never be considered the all-powerful Supreme Truth.
Man sollte das Lebewesen niemals für die allmächtige Höchste Wahrheit halten.
After conducting the judicial review, the Supreme Court upheld the sentence.
Nach Durchführung des Verfahrens hielt der Oberste Gerichtshof das Urteil aufrecht.