Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Suspendable
Vertaling van "Suspendable" in Duits
suspendierbaren
einhängbar
suspendierbar
suspendierbare
aufhängbaren
aufhängbarer
unterbrechbaren
einhängbare
Umfragekampagne gehört
Skripteigenschaft
Skripte
The apparatus according to claim 5, comprising means for the removal of the non-bound water phase from the ground starch-containing, suspendable mass.
Vorrichtung nach Anspruch 5, umfassend Mittel zum Entfernen der nichtgebundenen Wasserphase von der gemahlene Stärke enthaltenden, suspendierbaren Masse.
The method according to claim 18, wherein the suspendable solid phase is a particle comprised of a material selected from the group consisting of polymers, ceramic and glass.
Methode nach Anspruch 18, wobei es sich bei der suspendierbaren Festphase um ein ein Material, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Polymeren, Keramik und Glas, umfassendes Partikel handelt.
A device according to claim 5, characterised in that at least one carrying tab (59), from which the container (1) is suspendable, is provided on the supporting housing (12).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuseträger (12) wenigstens eine Trägerlasche (59) vorgesehen ist, in welche der Behälter (1) einhängbar ist.
A device according to claims 1 or 2, characterised in that the loop bend (8) of the safety cable (3) is provided with a tubular sleeve (11) suspendable in the retainer (10) of the mounting (9).
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Fangseil (3) im Schlaufenbogen (8) mit einer Rohrhülse (11) versehen ist, die in der Aufnahme (10) der Halterung (9) einhängbar ist.
A composition according to any one of claims 1 to 11 in the form of a powdery mixture, said powdery mixture being soluble, suspendable, dispersible or emulsifiable in a water-containing liquid.
Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11 in der Form eines pulverförmigen Gemischs, wobei das pulverförmige Gemisch in einer wasserhaltigen Flüssigkeit löslich, suspendierbar, dispergierbar oder emulgierbar ist.
A method as claimed in any one of claims 1 to 5, characterised in that the magnetically attractable particles are suspendable in the liquid phase without shaking for a period at least as long as the incubation time of the assay.
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die magnetisch anziehbaren Partikel in der flüssigen Phase ohne Schütteln über einen Zeitraum wenigstens so lang wie die Inkubationszeit des Tests suspendierbar sind.
The composition according to claim 1 or 2, said composition being a powdery mixture, said powdery mixture being suspendable, dispersible or emulsifiable in a water-containing liquid.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Zusammensetzung eine pulverige Mischung ist und wobei die pulverige Mischung in einer wasserhaltigen Flüssigkeit, suspendierbar, dispergierbar oder emulgierbar ist.
The assay of any one of claims 1 to 4 wherein enzyme and fluorescently labelled substrate are incubate with suspendable solid supports that are coated with a moiety that specifically binds to the reaction product of said enzyme/substrate reaction and wherein said reaction product is fluorescently labelled.
Assay nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei Enzym und Fluoreszenz-markiertes Substrat mit suspendierbaren festen Trägern inkubiert werden, die mit einer Komponente beschichtet sind, die spezifisch an das Reaktionsprodukt der Enzym/Substrat-Reaktion bindet und wobei das Reaktionsprodukt Fluoreszenz-markiert ist.
The method as claimed in one or more of claims 1-4, wherein the suspendable particles are, for example, dye crystals, metal soles, silica particles, magnetic particles, oil drops, lipid particles, dextran, protein aggregates or, preferably, latex particles.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den suspendierbaren Partikeln um z.B. Farbstoffkristalle, Metallsolen, Silica-Partikel, Magnetpartikel, Öltropfen, Lipidpartikel, Dextran, Proteinaggregate oder bevorzugt um Latexpartikel handelt.
Manipulator as claimed in claim 3, characterised in that a connecting element (70), secured to the chain (41), with a fork (70') is provided, the pouring tube (14) being suspendable on the latter.
Manipulator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein an der Kette (41) befestigtes Verbindungselement (70) mit einer Gabel (70') vorgesehen ist, wobei an letztere das Gießrohr (14) einhängbar ist.
Storage trough according to one of claims 1 to 5, characterised in that the projection members (34) are insertable or suspendable in the recesses (30).
Ablegewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (34) in die Ausnehmungen (30) einsteckbar bzw. einhängbar sind.
Sorption cooling unit according to either of the preceding claims, characterised in that the sorber portion and the evaporator portion (3) form a rigid mobile structural unit which is suspendable with the evaporator portion in a cooling box (22).
Sorptions-Kühlaggregat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sorberteil und das Verdampferteil (3) eine starre mobile Baueinheit bilden, welche mit dem Verdampferteil in eine Kühlbox (22) einhängbar ist.
The flood protection device according to one of Claims 1 through 6, characterized in that the film (4) is provided with a terminus strip (6), which is suspendable in the further fasteners (5) situated along the building wall (7).
Hochwasserschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (4) mit einer Abschlussleiste (6) versehen ist, welche in die an entlang der Gebäudemauer (7) angeordneten weiteren Befestigungselementen (5) einhängbar ist.
Synoniemen voor Suspendable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 42 ms.
