Vertaling van "Swift codes" in Duits
Those who have requested the bonus shares as at the 30th of June are being written to today to supply Swift codes and any other outstanding requests.
Jene, welche Gratisaktien zum 30. Juni beantragt haben, werden heute angeschrieben, um SWIFT-Codes und andere fehlende Unterlagen anzufragen.
Shareholders who qualified to receive Bonus Shares, from Kingsley, would be aware that ALF has requested their Swift codes to enable the finalisation of the share transfers.
Aktionäre, die zum Bezug von Gratisaktien von Kingsley berechtigt sind, wissen, dass ALF um deren SWIFT-Codes zur Durchführung der Aktienübertragungen gebeten hat.
Both the IBAN and SWIFT codes are important in the smooth running of international money transfers.
Sowohl die IBAN- als auch der SWIFT-Code sind wichtig für die reibungslose Abwicklung internationaler Geldüberweisungen.
You should also be aware that a bank transfer between two countries requires IBAN and SWIFT codes.
Beachten Sie bitte, dass bei länderübergreifenden Überweisungen auch Ihre IBAN und Ihr SWIFT-Code benötigt werden.
This is generally not used in domestic transfers, and unless you go to a branch located in a business area, bank clerks will not be familiarized with either IBAN or Swift codes.
Dies wird im Allgemeinen nicht für Inlandsüberweisungen verwendet, und wenn Sie nicht zu einer Zweigstelle in einem Geschäftsgebiet gehen, werden Bankangestellte weder mit IBAN- noch mit Swift-Codes vertraut gemacht.
Banks often put their SWIFT codes on their paper statements.
Banken setzen häufig ihre SWIFT-Codes auf ihre Papierauszüge.
You can now keep a list of SWIFT codes for banks that you work with and use it on pages where you use bank accounts.
Sie können jetzt eine Liste von SWIFT-Codes für Banken unterhalten. Diese können Sie auf Seiten einsetzen, auf denen Sie Bankkonten verwenden.
An additional number (about 40 people) are being emailed again this week to provide their swift codes.
Eine weitere Anzahl (ca. 40 Personen) werden diese Woche wieder per E-Mail mit der Bitte kontaktiert, ihre SWIFT-Codes zur Verfügung zu stellen.
Since it is essential to have the correct bank details to send your compensation, we advise you confirm both the IBAN and the SWIFT codes with your bank.
Da es notwendig ist, die korrekten Bankdaten zu haben, um Ihre Entschädigung zu senden, empfehlen wir Ihnen, sowohl die IBAN als auch die SWIFT-Codes bei Ihrer Bank nachzuprüfen.
In theory it should be possible to transfer funds using only IBAN, but some casinos also require SWIFT codes.
Theoretisch betrachtet, sollte es möglich sein, nur seine IBAN-Nummer zu verwenden, manche Kasinos jedoch verlangen auch SWIFT-Codes.
Internationally, SWIFT codes are more commonly used than IBAN codes.
International werden SWIFT-Codes häufiger verwendet als IBAN-Codes.
SWIFT codes and BICs are either 8 or 11 digits long.
SWIFT-Codes oder BICs sind entweder acht oder elf Ziffern lang.
7.5 Payments from foreign credit institutes can be made more cheaply if the following IBAN and SWIFT codes for our bank account are given on the transfer
7.5 Zahlungen von ausländischen Kreditinstituten können kostengünstiger abgewickelt werden, wenn auf der Überweisung die nachstehenden IBAN- und SWIFT-Codes unserer Bankverbindung angegeben sind