Download for Windows Premium
Publiciteit
Swiss multinationals
Geflecteerde vorm van swiss multinational 

Vertaling van "Swiss multinationals" in Duits

Schweizer Multis
Schweizer Multinationale
A closer look at the campaign finance data, however, reveals an intriguing split among some of the American employees of these Swiss multinationals.
Eine genauere Betrachtung der Spenden für die Finanzierung des Wahlkampfs zeigt allerdings, dass die US-Mitarbeitenden der Schweizer Multis in dieser Frage gespalten sind.
Of these, the Swiss National Bank external linkreports that Swiss multinationals directly employ about 850,000 people and foreign subsidiaries make up the remaining portion, employing about 470,000 people external link, or about 10% of employment in the market economy.
Gemäss einem Bericht der Schweizerischen Nationalbank externer Linkbeschäftigen die Schweizer Multis direkt 850'000 Personen. Die restlichen 470'000externer Link arbeiten bei ausländischen Niederlassungen, was rund 10% der Beschäftigung in der Marktwirtschaft entspricht.
Multinationals are responsible for 75% of investmentexternal link in R&D in the Lake Geneva area and a recent Ernst&Young study found that 11 of the world's 500 largest R&D investors are Swiss multinationals with Roche, Novartis, and Nestlé in the top 100.
Diese sind in der Region Genfersee für 75% aller Investitionen für F&E verantwortlich. Laut einer Studie von Ernst&Young sind 11 der 500 weltweit größten F&E-Inverstoren Schweizer Multinationale.
In April, a group of 66 civil society groups launched the responsible business Initiative that aims to make due diligence by Swiss multinationals mandatory to ensure that human rights and environmental regulations are respected abroad.
Doch das könnte bald anders werden. Im April lancierte eine Gruppe von 66 Organisationen der Zivilgesellschaft die Konzernverantwortungs-Initiativeexterner Link, die eine Sorgfaltspflicht (Due Diligence) für Schweizer Multinationale obligatorisch machen will.
The non-governmental organisation Multiwatch, which monitors the practices of Swiss multinationals, indicates that from its "opening up in 2001" Holcim has achieved notable progress in sustainable development.
Die Nichtregierungs-Organisation Multiwatch, welche die Tätigkeiten der Schweizer Multis kritisch verfolgt, gibt an, seit der "Öffnung nach 2001" habe Holcim "seine Bemühungen verstärkt, ökologisch nachhaltig zu produzieren".
According to the Consortium of Multinational Enterprisesexternal link, which represents multinationals in the Geneva area, foreign and Swiss multinationals are responsible for 76,000 direct jobs in canton Geneva and 88,000 in neighbouring canton Vaud.
Laut dem Consortium of Multynational Enterprisesexterner Link, das Multinationale in der Region Genf vertritt, sind ausländische und Schweizer Multis für das Angebot von 76'000 Stellen im Kanton Genf und 88'000 im benachbarten Kanton Waadt verantwortlich.
Long before paternity leave was voted through it was a reality for the employees of many Swiss multinationals.
Bevor sich der Vaterschaftsurlaub an der Urne durchsetzen konnte, war er für die Angestellten vieler «Multis» schon längst Realität.
Dutch, Swedish and Swiss multinationals have been forced to internationalise their productive activities because of the smallness of their national base economy, but Many of them remain remarkably nationalistic in many respects...
Niederländische, schwedische und schweizerische multinationale Firmen sind wegen der Kleinheit [Bescheidenheit]der nationalen Stützwirtschaft gezwungen worden, ihre produktive Aktivitäten zu internationalisieren, aber: Viele von ihnen bleiben in vielen Hinsichten bemerkenswert nationalistische...
Cooperation between the two Swiss multinationals began in Moscow in the late 90's and early 2000's.
Die Zusammenarbeit dieser beiden internationalen Konzerne aus der Schweiz begann Ende der 90er Jahre und Anfang des Jahres 2000 in Moskau.
The experienced team of Swiss and German tax advisors, lawyers, finance and accounting specialists also oversees a rapidly growing base of medium-sized Swiss multinationals.
Das Team von schweizerischen und deutschen Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern, Juristen sowie Finanz- und Rechnungslegungsspezialisten betreut zudem eine stark wachsende Zahl von mittelständischen und global tätigen Schweizer Konzernen.
PQForce was and continues to be developed in collaboration with a large number of Swiss multinationals.
PQForce wurde in Zusammenarbeit mit diversen international tätigen Schweizer Industrieunternehmen entwickelt.
Since Switzerland is home to 25,000 foreign and Swiss multinationals, our coverage will focus on what that means for big corporations in the following three areas
Da in der Schweiz 25'000 ausländische und schweizerische multinationale Unternehmen ansässig sind, wird sich die Berichterstattung von swissinfo.ch darauf konzentrieren, was dies für Grossunternehmen in den folgenden drei Bereichen bedeutet
The best available data indicates that there are roughly 25,500 foreign and Swiss multinationals in Switzerland, which is about 5% of the more than 580,000 registered companiesexternal link (in French).
Knapp 25'500 ausländische und schweizerische multinational tätige Firmen gibt es in der Schweiz, was rund 5% der mehr als 580'000 registrierten Firmenexterner Link entspricht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Swiss multinationals in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.