Vertaling van "SwyxServer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The configured SwyxServer %1 is of wrong version.
Die Version des konfigurierten SwyxServers %1 ist nicht korrekt.
Summary Page If you use an older version please open the Properties of the SwyxServer and change to the Licenses page.
Sollten Sie eine ältere Version verwenden, öffnen Sie bitte die Eigenschaften des SwyxServers und gehen Sie auf die Lizenzen Seite.
Open the Properties of the SwyxServer within the SwyxWare Administration and select the Licenses page.
Öffnen Sie in der SwyxWare Administration die Eigenschaften des SwyxServers und wechseln Sie auf die Seite Lizenzen.
To identify a client SwyxServer uses different mechanisms depending on the client type.
Für die Identifizierung eines Clients werden je nach Client-Typ verschiedene Mechanismen benutzt.
SwyxServer throws access violation if H. connection is interrupted.
SwyxServer erzeugt Zugriffsverletzung wenn H. Verbindung unterbrochen wird.
This client too will not register with the SwyxServer.
Auch dieser Client meldet sich nicht am SwyxServer an.
SwyxServer service could not compress voicemail attachment.
Der SwyxServer-Dienst konnte eine Voicemail nicht komprimieren.
The remote SwyxServer did not respond in time.
Der Remote-SwyxServer hat in der vorgegebenen Zeit nicht geantwortet.
Please note that all current connections will be disconnected when restarting the SwyxServer service.
Beachten Sie, dass hierbei alle evtl. bestehenden Verbindungen unterbrochen werden.
Uses the SwyxServer service account to access the database.
Der SwyxServer Service Account wird benutzt.
Logon of a client to SwyxServer failed.
Anmeldung eines Client am SwyxServer fehlgeschlagen.
All applications that are registering to the SwyxServer have to call the following functions
Alle Applikationen, die sich selbst am SwyxServer anmelden, müssen folgende Funktionen aufrufen
Reset SwyxServer service account to the local system account.
Zurückstellen des SwyxServer-Serviceaccounts auf das lokale Systemkonto.