Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Syndicon
Vertaling van "Syndicon" in Duits
Syndicon
We are starting the in-house test phase of the messaging service "Syndicon".
Wir starten die interne Pilotphase des Instant Messaging-Dienstes "Syndicon".
A short overview on IM and Syndicon.
Eine kurze und übersichtliche Erläuterung zum Thema Instant Messaging und Syndicon.
NOTE: Please make sure that you keep your Syndicon JID (username) and your password at a safe place where only you can find it! In this way you'll also be able to use your account information with a reinstallation or with other Jabber messengers.
ACHTUNG: Bitte achte auch darauf, deine Syndicon-JID (Benutzername) und dein Passwort an einer sicheren und für dich auffindbaren Stelle zu notieren, so dass du deinen Account auch bei einer Neuinstallation oder mit anderen Jabber-Messengern verwenden kannst!
Our Syndicon Messenger offers anyone interested an account on our server (Syndicon.de) to send and retrieve messages and to communicate with users of other IM services freely via our gateways.
Mit dem Syndicon Messenger kann jeder Interessierte einen Account auf unserem Server (Syndicon.de) anlegen und Kurznachrichten senden und empfangen. Zudem können Syndicon-Nutzer mit Hilfe unserer Netzübergänge (Gateways/Transports) mit Nutzern anderer Instant Messaging-Dienste frei kommunizieren.
On November 30 Syndicon is starting the public test phase.
Am 30. November geht Syndicon in die öffentliche Pilotphase.
Shortly before the start of the public test phase of Syndicon we updated our Jabber Server.
Kurz vor Start der öffentlichen Pilotphase von Syndicon wurde unser Jabber-Server aktualisiert.
Syndicon is a free of charge IM service based on Jabber.
Syndicon ist ein kostenloser Instant Messaging-Dienst basierend auf Jabber.
There are still many features to be added to Syndicon Messenger.
Auch sind noch nicht alle geplanten Features in den Syndicon Messenger integriert.
After almost a year of preparing and developing our project in collaboration with committed programmers of the Jabber scene in Germany, Australia and England the internal test phase of Syndicon started on March 2003.
Nach einer fast einjährigen Vorbereitungs- und Entwicklungszeit in Zusammenarbeit mit engagierten Programmierern der Jabber-Szene aus Deutschland, Australien und England begann im März 2003 die interne Pilotphase von Syndicon.
In a cloak and dagger operation server administrator Matthias updated our Syndicon server to the latest version of Jabberd2 on November 30.
Unser Server-Admin Matthias hat kurz vor dem öffentlichen Start am 30. November noch schnell in einer Nacht- und Nebelaktion unseren Syndicon-Server auf die aktuellste Version des Jabberd2 aktualisiert.
It's just that simple: On our website you will find the Syndicon Messenger as a Download for free.
Ganz einfach: du installierst dir den Syndicon Messenger, der auf unserer Website kostenlos zum Download angeboten wird.
Syndicon Messenger is still at development stage (Beta version).
Der Syndicon Messenger befindet sich noch in der Entwicklung (Betaversion).
This is why we're looking forward to your Feedback and Bug Reports so that Syndicon Messenger can be improved and extended constantly.
Wir freuen uns über jedes Feedback und Fehlerberichte unserer Anwender. Nur so können wir den Syndicon Messenger stetig verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Syndicon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
