Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Synodal Father
Vertaling van "Synodal Father" in Duits
In any case, a brief summary will be published, written by each Synodal Father, according to the indications given in the Vademecum.
Es wird jedoch nur eine kurze Zusammenfassung davon veröffentlicht werden, die jeder einzelne Synodenvater selbst abfassen wird, unter Befolgung der im Vademecum angegebenen Richtlinien.
The Press Attaches will be accompanied by a Synodal Father or an Expert, according to the following list
Die Presseattachés werden, dem hier abgedruckten Verzeichnis gemäß, jeweils von einem Synodenvater oder von einem Experten begleitet
The Press Attaches will be accompanied by a Synodal Father or an Expert, according to the list below
Die Pressesprecher werden von einem Synodenvater oder einem Sachverständigen begleitet, gemäß nachfolgender Auflistung
A volume entitled with the same synodal theme was presented to the Holy Father Benedict XVI in the Tenth Congregation this morning, who gave a copy to each Synodal Father and Participant in this Assembly.
Bei der Zehnten Kongregation am heutigen Vormittag, 13. Oktober, wurde ein Band, der eben dieses Synodenthema zum Titel hat, dem Heiligen Vater Benedikt XVI. überreicht, der jedem Synodenvater und allen Teilnehmern an dieser Versammlung ein Exemplar geschenkt hat.
In October 2005, he participated in the Synod on "The Eucharist: Source and Summit of the Life and Mission of the Church" as a Synodal Father appointed by the Pope.
Im Oktober 2005 nimmt er als "Synodenvater aufgrund päpstlicher Ernennung" an der Synode über "Die Eucharistie: Quelle und Höhepunkt des Lebens und der Mission der Kirche" teil.
It seems to me however that no synodal father put in question the doctrine of the Church on the indissolubility of marriage.
Ich habe jedenfalls den Eindruck, daß keiner der Synodenväter die Lehre der Kirche über die Unauflöslichkeit der kanonischen Ehe bezweifelt hat.
During free discussion a Synodal Father may speak for no longer than 3 minutes with the right, where necessary, to make only one reply.
Während der freien Diskussion kann ein Synodenvater nicht mehr als 3 Minuten sprechen - mit nur einer möglichen Entgegnung.
Every Synodal Father will have 5 minutes in which to speak to the Assembly, one minute less than at the last meeting.
Jeder Synodenvater hat 5 Minuten Zeit für seinen Beitrag in der Aula - und nicht 6 wie in der letzten Versammlung.
Every Synodal Father who would like to address the Hall is kindly requested to apply in advance in writing to the General Secretariat, indicating the subject on which he would like to make a contribution.
Jeder Synodenvater, der in der Aula zu sprechen wünscht, ist herzlich eingeladen, sich für die Zeit einzuschreiben, die im Generalsekretariat für das Thema angegeben wird, über das er beabsichtigt zu sprechen.
Therefore, each Synodal Father will have 5 minutes to address the intervention during the General Congregations.
Daher steht jedem Synodenvater eine Redezeit von fünf Minuten für seinen Beitrag vor der Vollversammlung zu.
On some occasions the Press Attaches will be accompanied by a Synodal Father or by an Expert.
An bestimmten Tagen werden die Assistenten für das "Briefing" für jede Sprachgruppe von einem Synodenvater oder Experten derselben Sprache begleitet werden
As regards this, allow me to indicate the most significant innovations. 1) Every synodal father can intervene in the synod hall for 6 and not 8 minutes, as in previous practice.
Jeder Synodenvater wird sich in der Aula der Synode für 6 und nicht wie in den vergangenen Verfahren üblich, für 8 Minuten beteiligen können.
Each synodal father should already at the beginning of the Synod specify the part he wishes to refer to, perhaps even pointing out the number of the respective paragraph.
Jeder Synodenvater müsste schon in den ersten Tagen der Synode den Teil bestimmen, über den er gerne referieren möchte, vielleicht durch Kennzeichnung des betreffenden Paragraphen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Synodal Father in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
