Vertaling van "System Links" in Duits
When you complete the Hard Key test and return to the System Links menu, the gray icon turns green.
Wenn Sie nach dem Tastentest zum Menü "Systemverbindungen" zurückkehren, wird das graue Symbol grün.
Select the Mic in the System Links.
The new system links and coordinates the different disciplines of the process and standardises the work.
Das neue System verbindet und koordiniert die unterschiedlichen Disziplinen des Prozesses und standardisiert die Arbeit.
The system links dispatch centers, fire stations and firefighting vehicles, and is designed to reduce reaction time and optimize firefighting operations.
Das System verbindet Einsatzzentralen, Stationen und Feuerwehrfahrzeuge und soll die Reaktionszeit verkürzen und die Einsätze optimieren.
The tried and tested system links production and administrative data to provide you with new, meaningful statements.
Das vielfach bewährte System verknüpft Produktions- und Verwaltungsdaten zu Aussagen mit neuer Qualität.
The system links their transactions to their customer account and automatically awards them loyalty points or coupons.
Das System verknüpft die Transaktionen mit ihrem Kundenkonto und gewährt ihnen automatisch Treuepunkte oder Coupons.
Skip to a CSF screen during the above screen is displayed by pushing the MENU ZOOM OUT buttons at the same time and can move to a System Links screen.
Indem Sie gleichzeitig die Tasten MENU und ZOOM OUT drücken, wenn der obige Bildschirm angezeigt wird, springen Sie direkt zu einem CSF-Bildschirm und können von dort den Bildschirm "Systemverbindungen" aufrufen
Select the System Links, then select the GPS Ant.
"Systemverbindungen" und dann "GPS-Antenne" wählen.
Go into the Self-Diagnosis Mode, and use the System Links diagnostic to check the GPS antenna.
Den Selbstdiagnosemodus aufrufen und wie unter "Systemverbindungen testen" beschrieben die GPS-Antenne prüfen.
The biometric system links the two identification characteristics: biological (personal fingerprint) and material (data carrier with individual serial number or sector data).
Das biometrische System verknüpft die beiden Identifikationsmerkmale: biologisch (persönlicher Fingerabdruck) und materiell (Datenträger mit individueller Seriennummer oder Sektordaten).
The system links all functional areas and wards, automatically assigns suitable runners and drivers to each transport request.
Das System verknüpft sämtliche Funktionsbereiche und Stationen und teilt automatisch jeden Transportauftrag geeigneten Läufern und Fahrern zu.
The new system links solo modes and multiplayer a unique experience, which means no menus, no loading screens, there is only multiplayer action in an open world, competing directly with hackers worldwide.
Das neue System verbindet Solo-Modi und Multiplayer eine einzigartige Erfahrung, die keine Menüs, keine Ladebildschirme bedeutet, gibt es nur Multiplayer-Action in einer offenen Welt, in direkter Konkurrenz mit Hackern weltweit.
Check system links with the engine running, and if it shows normal, the system is OK at this time.
Bei laufendem Motor die Systemverbindungen testen, und wenn der Normalzustand angezeigt wird, ist das System gegenwärtig in Ordnung.