Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
System comprising a first
Vertaling van "System comprising a first" in Duits
System mit einem ersten
Telekommunikationssystem mit einer ersten
Gerätesystem mit einem ersten
System comprising a first encoder for coding a first digital signal and a second encoder for coding a second digital signal (e.g. stereoscopic video signal).
System mit einem ersten Koder zur Kodierung eines ersten digitalen Signals und mit einem zweiten Koder zur Kodierung eines zweiten digitalen Signals (e.g. eines stereoskopischen Videosignals).
A system comprising a first part (110) of a multi-part assembly, a second part (100) of the assembly and a fixation device (101) according to any one of claims 1 to 5 for fixing the first and second parts together.
System mit einem ersten Teil (110) einer mehrteiligen Anordnung, einem zweiten Teil (100) der Anordnung und einer Befestigungsvorrichtung (101) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zum Befestigen des ersten und des zweiten Teils aneinander.
System comprising a first and a second electronic device, a display and a remote control means for controlling both electronic devices
Anordnung mit einem ersten und zweiten elektronischen Gerät, einer Anzeige und einer Fernbedienung zur Steuerung beider elektronischen Geräte
The invention concerns an appliance system comprising a first electrical appliance to which at least one other electrical appliance can be coupled mechanically and electrically.
Die Erfindung betrifft ein Gerätesystem mit einem ersten elektrischen Gerät, an welches wenigstens ein weiteres elektrisches Gerät mechanisch und elektrisch ankuppelbar ist.
The invention relates to a method for assigning addresses in a system comprising a first generator unit and at least one other generator unit that is parallel to the first generator unit.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Adressvergabe in einem System mit einer ersten Generatoreinheit und mindestens einer parallel zur ersten Generatoreinheit angeordneten weiteren Generatoreinheit.
A computer system comprising a first optical disc apparatus, a second optical disc apparatus according to one of the preceding claims and a computer connected to said first and second optical disc apparatus.
Computersystem, das ein erstes optisches Plattengerät, ein zweites optisches Plattengerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einen mit dem ersten und dem zweiten optischen Plattengerät verbundenen Computer umfaßt.
Telecommunication system comprising a first access system (1) as defined in any one of the claims 1-8.
Telekommunikationssystem, das ein erstes Zugangssystem (1) enthält, wie in einem beliebigen der Ansprüche 1-8 definiert.
A communication system comprising a first communication terminal (11₁ ...
Datenverkehrs- bzw. Datenübertragungssystem, welches folgendes umfaßt: eine erste Datenstation (11₁ ...
A cryptographic system comprising a first device as in claim 13 and a second device as in claim 29 for performing transactions therebetween.
Kryptografisches System, das ein erstes Gerät nach Anspruch 13 und ein zweites Gerät nach Anspruch 29 zum Ausführen von Transaktionen dazwischen umfasst.
A cellular telecommunication system comprising a first and a second transceiver device adapted to operate according to the method as defined in any of the previous claims 1 to 6.
Zellulares Telekommunikationssystem mit einer ersten Sendevorrichtung und einer zweiten Sendevorrichtung, die eingerichtet sind, nach dem Verfahren wie in einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 6 definiert zu arbeiten.
An exhaust system comprising a first component and a second component is characterized in that an induction soldered joint is provided between these two components (10, 12).
Eine Abgasanlage mit einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Bauteilen (10, 12) eine Induktions-Lötstelle vorhanden ist.
An electrical connector system comprising a first electrical connector according to any one of claims 1 to 6, and a second electrical connector of the surface-mounting type having a terminal adapted to engage the terminal of the first electrical connector.
Elektrisches Verbindersystem, das einen ersten elektrischen Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6 aufweist, und einen zweiten elektrischen Verbinder des Oberflächeneinbautyps mit einem Anschluss aufweist, der zum Ergreifen des Anschlusses des ersten elektrischen Verbinders angepasst ist.
Radio telecommunications system comprising a first base station which transmits a synchronisation signal according to one of the claims 1 to 5, and a second base station which correlates said synchronisation signal in order to produce a correlation signal and to produce synchronisation information.
Telekommunikationssystem mit einer ersten Basisstation, die ein Synchronisationssignal nach einem der Ansprüche 1 bis 5 sendet, und einer zweiten Basisstation, die das Synchronisationssignal korreliert, um ein Korrelationssignal und eine Synchronisationsinformation zu erzeugen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 81 ms.
