Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TARIC additional codes
Vertaling van "TARIC additional codes" in Duits
TARIC-Zusatzcodes
Zusatzcodes
For the sound management of the exemption system, TARIC additional codes covering multiple exempted parties shall be replaced by new individual codes.
Um das ordnungsgemäße Funktionieren des Befreiungssystems zu gewährleisten, sollten TARIC-Zusatzcodes, die mehrere befreite Parteien betreffen, durch neue Einzelcodes ersetzt werden.
Following changes in the trading activities of certain operators, imports accompanied by an undertaking invoice shall be declared under the following TARIC additional codes
Aufgrund der Änderungen, die bei der kommerziellen Tätigkeit bestimmter Unternehmen eingetreten sind, sind die Einfuhren, für die eine Verpflichtungsrechnung vorgelegt wird, unter folgenden TARIC-Zusatzcodes anzumelden
The corresponding TARIC additional codes previously attributed to these exempted parties as provided for in the column headed 'TARIC additional code' remain unchanged.
Die entsprechenden TARIC-Zusatzcodes, die den befreiten Parteien früher zugewiesen wurden und in der Spalte „TARIC-Zusatzcodes" angegeben werden, ändern sich nicht.
professional cameras listed in the Annex (TARIC additional codes 8786 and 8969).
die im Anhang aufgeführten professionellen Kamerasysteme (TARIC-Zusatzcodes 8786 und 8969).
Given the lack of cooperation by the Chinese exporting producers, the Commission used EU import statistics and took into account the TARIC additional codes to assign the individual company rates and the CN codes in order to distinguish rovings, mats and chopped strands.
Angesichts der mangelnden Kooperationsbereitschaft der chinesischen ausführenden Hersteller verwendete die Kommission EU-Einfuhrstatistiken und berücksichtigte die TARIC-Zusatzcodes für die Zuordnung der unternehmensspezifischen Zollsätze und die KN-Codes, um zwischen Rovings, Matten und geschnittenem Textilglas zu unterscheiden.
The request for export authorisation shall contain the information set out in Annex I and the applicable TARIC additional codes in Annex II.
Der Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung muss die in Anhang I aufgeführten Angaben und die anwendbaren TARIC-Zusatzcodes in Anhang II enthalten.
This database gathers, among others, the data reported each month to the Commission by Member States on imports of products subject to anti-dumping measures also including company specific TARIC additional codes.
In dieser Datenbank werden unter anderem die Daten erfasst, die die Mitgliedstaaten der Kommission monatlich über die Einfuhren von Waren melden, die Antidumpingmaßnahmen unterliegen, einschließlich unternehmensspezifischer TARIC-Zusatzcodes.
For the following goods produced by all companies (TARIC additional codes A522, A959 and A999)
Für die nachstehenden, von allen Unternehmen hergestellten Waren (TARIC-Zusatzcodes A522, A959 und A999)
The Commission could monitor the imports from MOTECH and its Taiwanese related party as both companies import into the Union under separate TARIC additional codes.
Die Kommission wäre in der Lage, die Einfuhren von MOTECH und seinem verbundenen taiwanischen Unternehmen zu überwachen, da die beiden Unternehmen unter verschiedenen TARIC-Zusatzcodes Einfuhren in die Union tätigen würden.
Only imports accompanied by such an invoice shall be declared under the applicable Taric additional codes of the producer in question.
Nur die Einfuhren, für die eine solche Handelsrechnung vorgelegt wird, werden unter den für den fraglichen Hersteller geltenden TARIC-Zusatzcodes angemeldet.
in Title II, Data requirements, in Group 6 - Goods identification, data elements 6/16 'Commodity code - TARIC additional codes' and 6/17 'Commodity code - National additional codes' are replaced by the following
in Titel II Datenanforderungen Gruppe 6 - Nämlichkeit der Waren erhalten die Datenelemente 6/16 (Warennummer - TARIC-Zusatzcodes) und 6/17 (Warennummer - nationale(r) Zusatzcode(s)) folgende Fassung
Taric codes and Taric additional codes shall be applied to the importation and, where applicable, to the exportation of goods covered by the corresponding subheadings.
Die Taric-Codes und Zusatzcodes werden auf alle Einfuhren und, soweit erforderlich, auf die Ausfuhren von Waren angewandt, die von den betreffenden Unterpositionen erfaßt werden.
Imports accompanied by a production certificate shall be declared under the following Taric additional codes
Die Einfuhren, für die eine Herstellerbescheinigung vorliegt, sind unter folgenden Taric-Zusatzcodes anzumelden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor TARIC additional codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
