Animals which react positively to the TB test are slaughtered.
Tiere, die positiv auf den TB-Test reagieren, werden geschlachtet.
Anyone who is seen going for a TB test is soon regarded as having AIDS and immediately stigmatized, as often happens in South Africa.
Wer beim TB-Test gesehen wird, gilt schnell als AIDS-krank und wird, wie in Südafrika weit verbreitet, sofort stigmatisiert.
Seagate lists a weight of 280g for our 1 TB test model (hard drive only), while we measured 300g including the adaptor cable.
Seagate gibt für unser 1 TB Testmodell (nur Festplatte) ein Gewicht von 280g an, wir haben zusammen mit Adapterkabel 300g gewogen.
This is a TB test.
Das ist ein Tuberkulosetest. Schöne Adern.
LIAISON users will benefit from adding our unique latent TB test to their laboratory menus and will thereby be able to provide highly accurate screening and novel diagnostic insights.
LIAISON-Anwender werden von der Integration unseres einzigartigen latenten TB-Tests in ihre Testmenüs profitieren, da sie damit hochpräzise Screenings und neuartige diagnostische Erkenntnisse bereitstellen können.
The only issue is the price. Our 1 TB test device costs a steep $400.
Wäre da nur nicht der Preis - unser 1 TByte großes Testgerät kostet stolze 400 Euro.
A novel bovine TB test developed by LIONEX, Germany Researche partners of the EU project DEMO-NOPERSIST, led by LIONEX GmbH as coordinator, have been successful in developing a novel test called Animal TB Rapid.
Forschungspartner des EU-Projektes DEMO-NOPERSIST, unter der Leitung der LIONEX GmbH als Koordinator, entwickelten erfolgreich einen neuartigen Test unter dem Namen LIOSpot TB, welcher erstmalig gesunde infizierte Personen von TB-Patienten unterscheiden kann.
The TB test we use now is herd-specific, not animal-specific.
Der derzeitige TB-Test ist herdenspezifisch, und nicht auf das einzelne Tier bezogen.
Moreover, all (100%) of the patients in the group taking micronutrients tested negative to the TB bacteria while only 88% of the patients in the control group had a negative TB test.
Darüber hinaus wurden alle Patienten (100%) der Mikronährstoffgruppe negativ auf Tuberkulosebakterien getestet, aber nur 88% der Patienten der Kontrollgruppe.
Animals which react positively to the TB test are slaughtered.
Tiere, die positiv auf den TB-Test reagieren, werden geschlachtet.
The TB test we use now is herd-specific, not animal-specific.
Der derzeitige TB-Test ist herdenspezifisch, und nicht auf das einzelne Tier bezogen.