Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TEN Telecom
Vertaling van "TEN Telecom" in Duits
TEN-Telekom
TEN-Telecom
As early as 1999, the TEN Telecom programme had begun a process of re-orientation by placing less emphasis on the infrastructure side and concentrating more on telecommunications based services.
Bereits 1999 hatte das Programm TEN-Telekom eine Neuausrichtung in Angriff genommen, indem der Schwerpunkt verstärkt auf Telekommunikationsdienste und weniger auf die Infrastruktur gelegt wurde.
At the same time the name of the programme was changed from TEN Telecom to eTEN.
Gleichzeitig wurde der Programmname von „TEN-Telekom" in „eTEN" geändert.
Finally the Council welcomes the Commission's in-depth evaluation of the actions under the TEN Telecoms programme currently being undertaken and its commitment to submit proposals for the revision of the TEN Telecom guidelines on the basis of this evaluation and of technical developments.
Der Rat begrüßt schließlich die eingehende Evaluierung der Maßnahmen im Rahmen des derzeit von der Kommission durchgeführten TEN-Telekom-Programms und die Zusage der Kommission, auf der Grundlage dieser Bewertung und der technischer Entwicklungen Vorschläge für eine Revision der Leitlinien für die TEN-Telekom zu unterbreiten.
Whilst its predecessor, TEN Telecom, focussed on establishing the infrastructure required to ensure that EU citizens derive maximum benefit from the Internal Market, the eTEN programme is now looking at how this underlying infrastructure can be used to deploy electronic services.
Während sein Vorläufer, TEN-Telecom, darauf ausgerichtet war, die erforderliche Infrastruktur bereitzustellen, um zu gewährleisten, dass die EU-Bürger einen maximalen Nutzen aus dem Binnenmarkt ziehen können, soll mit dem eTEN-Programm nunmehr geprüft werden, wie diese Grundinfrastruktur zum Aufbau elektronischer Dienstleistungen genutzt werden kann.
Furthermore, co-ordination with the Council has started, as well as co-ordination with other EC programmes, notably R& D and TEN Telecom.
Ferner ist festzustellen, dass die Koordinierung mit dem Rat sowie die Koordinierung mit den anderen EG-Programmen, insbesondere FuE und TEN Telekom, bereits begonnen hat.
TEN telecom consolidation got off to a rather laborious start, but I hope we shall be reaching a compromise very shortly.
TEN telecom consolidation ist etwas zählebig gestartet, aber ich hoffe, wir erreichen in allernächster Zeit einen Kompromiß.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Hoppenstedt, it really is very reassuring and helpful to pat one another on the back as far as the TEN telecom consolidation is concerned.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Lieber Kollege Hoppenstedt, es ist tatsächlich beruhigend und hilfreich, wenn man sich gegenseitig auf die Schulter klopft in Fragen der consolidation TEN telecom.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Hoppenstedt, it really is very reassuring and helpful to pat one another on the back as far as the TEN telecom consolidation is concerned.
Lieber Kollege Hoppenstedt, es ist tatsächlich beruhigend und hilfreich, wenn man sich gegenseitig auf die Schulter klopft in Fragen der consolidation TEN telecom.
We have a number of instruments and resources - e-Europe, European research areas, the RGD Framework Programme, e-content, Ten Telecom, structural funds - to ensure a rapid development of the Next Generation Internet.
Wir verfügen über eine Reihe von Instrumenten und Ressourcen, wie z. B. e-Europe, den Europäischen Forschungsraum, das FTE-Rahmenprogramm, eContent, die Transeuropäischen Netze für Telekommunikation (TEN-Telecom) und die Strukturfonds zur Sicherung der raschen Entwicklung des Internets der nächsten Generationen.
We have a number of instruments and resources - e-Europe, European research areas, the RGD Framework Programme, e-content, Ten Telecom, structural funds - to ensure a rapid development of the Next Generation Internet.
Wir verfügen über eine Reihe von Instrumenten und Ressourcen, wie z. B. e-Europe, den Europäischen Forschungsraum, das FTE-Rahmenprogramm, eContent, die Transeuropäischen Netze für Telekommunikation (TEN-Telecom) und die Strukturfonds zur Sicherung der raschen Entwicklung des Internets der nächsten Generationen.
This will include project proposals in the framework of the TEN Telecom program to ensure effective networking and the establishment of accompanying measures in the IST programme to facilitate exchange of information.
Dieser wird einen Projektvorschlag innerhalb des TEN-Telekom-Programmes beinhalten, das eine effektive Vernetzung sowie die Konzipierung von Begleitmaßnahmen im IST-Programm zur Erleichterung des Informationsaustauschs vorsieht.
Let me start with the eTEN programme, which was formerly known as TEN Telecom.
Gestatten Sie mir, mit dem eTEN-Programm zu beginnen, dessen Vorläufer das Programm TEN-Telecom war.
Let me start with the eTEN programme, which was formerly known as TEN Telecom.
Dabei wurde der Schwerpunkt auf Dienstleistungen in den Bereichen eGovernment, eHealth und eLearning gelegt.
Synoniemen voor TEN Telecom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
