Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TRANSFORM programme
Vertaling van "TRANSFORM programme" in Duits
TRANSFORM-Programms
TRANSFORM-Programm
Since 1993, consultation in the framework of the Federal Government's TRANSFORM programme, including in the areas civil and civil procedure law, as well as criminal and criminal procedure law and seminars forjudges on European Community law.
Seit 1993 Beratungen im Rahmen des TRANSFORM-Programms der Bundesregierung u. a. in den Bereichen Zivil- und Zivilprozessrecht sowieStraf- undStrafprozessrecht, Seminare für Richter zum Europäischen Gemeinschaftsrecht.
It is still difficult to estimate the temporal dimensions and outlook for the success of the coming reform processes in many partner states, even if there are already a few "model countries" which no longer require assistance from the TRANSFORM Programme.
Nach wie vor lassen sich die zeitlichen Dimensionen und Erfolgsaussichten der anstehenden Reformprozesse in vielen Partnerstaaten nur schwer abschätzen, auch wenn es bereits einige "Musterländer" gibt, die einer Hilfe aus dem TRANSFORM-Programm nicht mehr bedürfen.
Until 1998, consultations took place within the framework of the TRANSFORM programme.
BISHERIGE ZUSAMMENARBEIT Bis 1998 Beratungen im Rahmen des TRANSFORM-Programms.
Since 1992, support has been offered in legal reforms and further training of legal practitioners within the framework of the Federal Government's TRANSFORM programme and the European Commission's PHARE projects (furthertraining of judges and solicitors on European Community law).
Seit 1992 Unterstützung bei Gesetzesreformen und Weiterbildung von Rechtsanwendern im Rahmen des TRANSFORM-Programms der Bundesregierung und von PHARE-Projekten der Europäischen Kommission (Weiterbildung von Richtern und Rechtsanwälten zum Europäischen Gemeinschaftsrecht).
COOPERATION TO DATE x From 1993 to 1998, consultation in the framework of the Federal Government's TRANSFORM programme, including in the areas of civil and commercial law, with a particular view to approximation to conform with the law of the European Community.
BISHERIGE ZUSAMMENARBEIT x Von 1993 bis 1998 Beratungen im Rahmen des TransformProgramms der Bundesregierung u. a. im zivil- und wirtschaftsrechtlichen Bereich insbesondere im Hinblick auf eine Angleichung an das Recht der Europäischen Gemeinschaft.
COOPERATION TO DATE Until 1998, Romanian experts had participated only occasionally in the Foundation's multilateral events, since Romania was not covered by the Federal Government's TRANSFORM programme.
Bis 1998 nur gelegentliche Beteiligung rumänischer Experten an multilateralen Veranstaltungen der IRZ-Stiftung, da Rumänien nicht vom TRANSFORM-Programm der Bundesregierung umfasst wurde.
Synoniemen voor TRANSFORM programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 164 ms.
