Vertaling van "TSAP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then specify the local TSAP as well as that of the partner.
Dann den lokalen TSAP sowie der des Partners festlegen.
TSAP selects and sorts your data as you need it
TSAP wählt und sortiert ihre Daten wie sie sie brauchen
This is characterized by the fact that no other participant is configured in the project and the TSAP of the partner must begin with 03.
Diese zeichnet sich dadurch aus, dass im Projekt kein weiterer Teilnehmer projektiert ist und der TSAP des Partners mit 03 beginnen muss.
During the configuration of the connection in the TSAP windows choose the entry with function "S7 1200/1500".
Beim Einrichten der Verbindung wählen Sie im TSAP Fenster aus der Liste den Eintrag mit der Funktion "S7 1200/1500".
The revised TSAP sets out new strategic objectives for the period up to 2030 with a view to moving further towards the Union's long-term objective on air quality.
Die überarbeitete TSAP gibt neue strategische Ziele für die Zeit bis 2030 vor, um dem langfristigen Ziel der Union zur Luftqualität näher zu rücken.
The revised TSAP sets out new strategic objectives for the period up to 2030 with a view to moving further towards the Union's long-term objective.
Die überarbeitete TSAP gibt neue strategische Ziele für die Zeit bis 2030 vor, um dem langfristigen Ziel der Union zur Luftqualität näher zu rücken.
To access specific hardware, you specify the destination addresses (e.g. IP address and port numbers, or MAC address and TSAP).
Eine bestimmte Hardware wird über die Zieladressen angegeben (z.B. IP-Adresse und Portnummer, oder MAC-Adresse und TSAP).
To exactly specify a connection, the combination of TSAP + MAC address (or IP address) must be unique.
Die Kombination aus TSAP + MAC-Adresse (bzw. IP-Adresse) muss eindeutig sein, um eine Verbindung genau zu spezifizieren.
We recommend to use 01 01 in the Own TSAP field.
Wir empfehlen als eigenen TSAP 01 01 zu verwenden.
The Dest TSAP is the same as described above.
Der Fremde TSAP ist gleich, wie oben beschrieben.
It is important that local no "Simatic AAC" should be activated and that the TSAP of the partner is "03".
Wichtig hierbei ist, dass Lokal kein "Simatic AAC" aktiviert sein darf und der TSAP des Partners die "03" beträgt.
Under "Addresses" you just have to adjust the same "TSAP" like the one you have already assigned to your S7-LAN gateway.
Unter „Adressen" müssen Sie jetzt nur noch den selben „TSAP" einstellen, wie den, den Sie schon Ihrem S7-LAN Gateway zugeteilt haben.
Easy data exchange: TSAP supports different data formats (e.g. Tucson, CATRAS)
Einfacher Datenaustausch: TSAP unterstützt unterschiedliche Datei Formate (z.B. Tucson, CATRAS)