Disconnect any network connections, and then quit terminate-and-stay-resident programs (TSRs) and any other utilities you usually run.
Unterbrechen Sie alle Netzwerkverbindungen, und beenden Sie die TSRs (terminate-and-stay-resident programs - speicherresidente Anwendungsprogramme) und alle anderen Dienstprogramme, die Sie verwenden.
Change other system components (such as video drivers or fonts), turn off any third-party programs that are running (such as terminate-and-stay-resident programs [TSRs], font managers, screen savers, and system shells), and then try to duplicate the behavior.
Ändern Sie andere Systemkomponenten (wie z. B. Videotreiber oder Schriftarten) und beenden Sie alle laufenden Fremdanbieterprogramme (wie zum Beispiel speicherresidente Programme [TSRs], Schriftarten-Manager, Bildschirmschoner und System-Shells) und versuchen Sie dann, das Verhalten zu reproduzieren.
Start the computer again, with extensions turned off to disable any third-party programs that are running (such as terminate-and-stay-resident programs [TSRs], font managers, and screen savers).
Starten Sie den Computer erneut, mit Erweiterungen deaktiviert, um alle Programme von Fremdanbietern deaktivieren, die (wie z. B. beenden-and-Stay-Resident-Programme [TSRs], Schriftarten-Manager und Bildschirmschoner) ausgeführt werden.
I was supposed to run him through diagnostics to see if I could fix the problem, but he told me he'd already been through two other TSRs, and THEY couldn't fix the problem.
Ich hätte zunächst per Diagnose versuchen sollen, das Problem zu lösen, der Kunde sagte mir aber, dass er bereits mit zwei Support-Mitarbeitern gesprochen hatte und auch sie konnten das Problem nicht lösen.
Under DOS, one could write programs running in the background (called TSRs).
Unter DOS konnte man Programme schreiben, die im Hintergrund liefen (TSR genannt).
A computer system according to Claim 2 including a plurality of further processes, at least some of which are also TSRs.
Rechnersystem nach Anspruch 2, mit einer Mehrzahl von weiteren Prozessen, von denen mindestens einige ebenfalls TSR- Prozesse sind.
If you encounter an Out of Memory message, you can increase conventional memory by commenting out TSRs and loading device drivers into the upper memory area.
Wenn eine Fehlermeldung über nicht genügend Speicher angezeigt wird, können Sie den konventionellen Arbeitsspeicher erhöhen, indem Sie speicherresidente Programme auskommentieren und Gerätetreiber in den oberen Speicherbereich laden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.