We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tabling Office
Tabling-Office
Stepping up assistance for the committees and reorganising the Tabling Office
Verstärkung der Unterstützung für die Ausschüsse und Umstrukturierung des Tabling Office
We tried to correct this in the Tabling Office, and it was corrected.
Wir haben versucht, das im Tabling Office zu korrigieren, und es ist auch korrigiert worden.
I also consider the decision of the Tabling Office regarding the inadmissibility of the proposal without giving any reasons to be unacceptable, scandalous and somewhat erroneous.
Ferner betrachte ich die Entscheidung des Tabling Office zur Unzulässigkeit des Änderungsantrags ohne Angabe von Gründen für nicht akzeptabel, skandalös und auch ziemlich falsch.
The Tabling Office is aware of it.
Das Tabling Office weiß Bescheid.
The remit of the Tabling Office, which was set up in 2003, has focused on assisting and advising Members with regard to drafting texts and on verifying that they are in keeping with the current body of law.
Bei seiner Errichtung im Jahr 2003 durch das Präsidium wurde dem Tabling Office in erster Linie die Aufgabe übertragen, die Abgeordneten bei der Abfassung von Texten und zu unterstützen und zu beraten und die Texte auf ihre Übereinstimmung mit dem bestehenden Korpus an Rechtsvorschriften zu überprüfen.
I have certain information, which I would be most grateful if you could check, that the plenary service known as the Tabling Office has tabled or intends to table an arbitrary amendments provision to Mrs Rothe's report.
Ich habe bestimmte Informationen darüber, und ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie das prüfen könnten, dass das „Tabling Office", die für die Plenarsitzungen zuständige Dienststelle, die Änderungsanträge für den Bericht Rothe in willkürlicher Reihenfolge vorgelegt hat bzw. vorzulegen gedenkt.
In addition to the initial restructuring concerning the Tabling Office and strengthening the parliamentary committee structures, the Bureau also embarked on setting up a dedicated entity for document management, with a view to stepping up assistance to Members.
Ergänzend zu der ersten, das Tabling Office betreffenden Umstrukturierung und der Verstärkung der Strukturen der parlamentarischen Ausschüsse leitete das Präsidium im Hinblick auf eine bessere Unterstützung der Mitglieder auch die Errichtung einer spezifischen, der Dokumentenverwaltung gewidmeten Struktur in die Wege.
To close, I repeat that, if it has not already made the change and does not intend to do so, the matter of the Tabling Office will be raised by me at the Conference of Presidents of the political groups.
Abschließend möchte ich noch einmal betonen, dass ich, wenn das Büro die Änderungen noch nicht vorgenommen hat und es dies auch nicht zu tun gedenkt, die Angelegenheit des „Tabling Office" auf der Konferenz der Präsidenten zur Sprache bringen werde.
We know this internally from our dealings with the tabling office.
Wir kennen dies intern bei unseren Abläufen mit dem Tabling-Office.
In any case, I was told by the Tabling Office that this amendment is valid only for the amended one.
Jedenfalls wurde mir vom Referat Einreichung von Texten mitgeteilt, dass dieser Änderungsantrag lediglich für den geänderten Text gilt.
We set up a tabling office ourselves to ensure that the formulation of motions and official documentation was absolutely correct.
Wir haben uns selber ein Tabling-Office eingerichtet, damit die Anträge und die schriftliche Form absolut korrekt verlaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.