He asked if he could take back his comments from yesterday.
Er fragte, ob er seine gestrigen Kommentare zurücknehmen könne.
To maintain peace, he had to take back his controversial statement.
Um den Frieden zu wahren, musste er seine umstrittene Aussage zurücknehmen.
KEY FEATURES Take Back New York: Welcome to a next-gen experience in a persistent and dynamic environment where exploration and player progression are essential.
NEW YORK ZURÜCKEROBERN: Willkommen zu einer neuen Next-Gen-Erfahrung in einer fortdauernden und dynamischen Open-World-Umgebung, die von Grund auf für eine kooperative Spielerfahrung geschaffen wurde und in der Erkundung und ständige Weiterentwicklung essenziell sind.
Boris and I were simply trying to take back what was ours.
Environmentalists urge us to take back plastic waste from nature.
Umweltschützer fordern uns auf, Plastikmüll aus der Natur zurückzuholen.
Desso has also developed a Take Back programme to retrieve used carpets (as long as they don't contain PVC) and recycle the materials.
Im Falle von Teppichböden hat Desso also eine Technologie entwickelt, mit der Teppiche zurückgenommen und deren Materialien recycelt oder wiederverwendet werden können.
He regretted his words and wished to take back the insult.
Er bereute seine Worte und wünschte, die Beleidigung zurücknehmen zu können.
Stricken with remorse, he wished he could take back his words.
Von Reue erfüllt, wünschte er, er könnte seine Worte zurücknehmen.
They offered to take back any item that customers were unsatisfied with.
Sie boten an, jedes Produkt zurückzunehmen, mit dem die Kunden unzufrieden waren.
He regretted his statement and wanted to take back what he said in the meeting.
Er bereute seine Aussage und wollte das in der Besprechung Gesagte zurücknehmen.
The manufacturer must take back and dispose of the equipment collected there.
Die Hersteller müssen die dort gesammelten Geräte zurücknehmen und entsorgen.
Learn by experimentation: Take Back and replay over 200 moves, use the Setup option - to try out new positions and moves, unfinished games held in memory
Lernen und Experimentieren: Bis zu 30 Züge zurücknehmen und nochmals spielen; mit der Set-Up-Option neue Züge und Positionen ausprobieren; nicht beendete Partien werden automatisch gespeichert
Their task consists of independently and professionally reviewing the Swiss Take Back system for electrical and electronic waste.
Ihr Auftrag besteht darin, die unabhängige und kompetente technische Kontrolle des Schweizer Rücknahmesystems für Elektro- und Elektronikschrott sicherzustellen.