A takeback regarding the contract was necessary to clarify the misunderstandings between parties.
Eine Rücknahme des Vertrags war notwendig, um die Missverständnisse zwischen den Parteien zu klären.
His swift takeback of the comment demonstrated his awareness of social norms.
Seine schnelle Rücknahme des Kommentars zeigte sein Bewusstsein für soziale Normen.
After much debate, the senator announced a formal takeback of his earlier comments.
Nach langer Debatte kündigte der Senator einen förmlichen Widerruf seiner früheren Äußerungen an.
Her public takeback of the statement was unexpected and raised many eyebrows.
Ihr öffentlicher Widerruf der Aussage war unerwartet und sorgte für hochgezogene Augenbrauen.
With this goal in mind, we've created the Polycom Takeback and Recycle Program as part of our corporate environmental initiative.
Mit diesem Ziel vor Augen richteten wir im Rahmen unserer Umweltinitiative das Polycom Rücknahme- und Recycling-Programm ein.
The court required a public takeback of the misleading statements made by the defendant.
Das Gericht forderte einen öffentlichen Widerruf der irreführenden Aussagen des Angeklagten.
They announced a takeback of the statement due to misinformation.
Sie kündigten aufgrund von Fehlinformationen einen Widerruf der Erklärung an.
During the negotiations, a takeback on certain terms was necessary for closing the deal.
Während der Verhandlungen war eine Rücknahme bestimmter Bedingungen notwendig, um den Deal abzuschließen.
After much discussion, we agreed on a takeback of the controversial decision.
Nach langer Diskussion einigten wir uns auf eine Rücknahme der umstrittenen Entscheidung.
After hearing the complaints, a takeback of the offer was announced to the customers.
Nach Anhörung der Beschwerden wurde den Kunden ein Widerruf des Angebots mitgeteilt.
She prepared a written takeback of her claims to avoid any future disputes.
Sie bereitete einen schriftlichen Widerruf ihrer Behauptungen vor, um zukünftige Streitigkeiten zu vermeiden.
His emotional takeback during the interview made everyone pause.
Sein emotionaler Widerruf während des Interviews ließ alle innehalten.
The terms of the takeback were clearly outlined in the return policy.
Die Bedingungen für die Rücknahme waren in den Rückgaberichtlinien klar dargelegt.