Target server '%1' does not have any jobs assigned to it.
Dem Zielserver '%1' sind keine Aufträge zugewiesen.
Target server '%1' is not a member of group '%2'.
Der Zielserver '%1' ist nicht Mitglied der '%2'-Gruppe.
Copying the packaged files to the target server...
Die komprimierten Dateien werden auf den Ziel-Server kopiert...
Files are replicated from the source server to the target server.
Dateien werden vom Quell- auf den Ziel-Server repliziert.
The audience list is populated from the configured Target server.
Die Zielgruppenliste wird vom konfigurierten Target-Server aus mit Werten gefüllt.
Check if the created activity syncs with the Target server
Überprüfen Sie, ob die erstellte Aktivität mit dem Target-Server synchronisiert wird.
An activity used for targeting syncs with the Target server.
Aktivitäten, die für das Targeting verwendet werden, werden mit dem Target-Server synchronisiert.
Leave the Target server field blank unless you are sure that your job must be run by a particular SAP application server.
Lassen Sie das Feld Zielserver leer, es sei denn, Sie wissen, daß der Job auf einem bestimmten Anwendungsserver laufen muß.
New: Target server connection wizard opens automatically after the first configuration of the Source server.
Neu: Der Verbindungsassistent für den Zielserver startet automatisch nach Erstkonfiguration der Verbingung mit dem Zielserver.
HINT: Target server's authentication method must be changed.
HINWEIS: Die Authentifizierungsmethode des Zielservers muss geändert werden.
Note the settings of the xSP device: Target server (IP address or URL) and login data!
Die Einstellungen des xSP Gerätes notieren: Zielserver und Anmeldedaten!
Select Test and then press the Test button to test the replication connection from the Source server to the Target server.
Wählen Sie Testen aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Testen , um die Replikationsverbindung vom Quellserver zum Zielserver zu testen.
Note: Target server must be the Groove Server 2010 Manager (or a later version) that is processing auto configuration requests.
Hinweis: Der Zielserver muss Groove Server 2010 Manager (oder einer höheren Version) entsprechen, mit dem automatische Konfigurationsanforderungen verarbeitet werden.