We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Task-Manager beenden
You must reboot the computer or use a tool like Task Manager to end the iexplore process.
Sie müssen den Computer neu starten oder ein Tool wie Task-Manager verwenden, um den Prozess iexplore zu beenden.
Using Task Manager to end a program yourself might be faster than waiting, but any unsaved changes will be lost.
Das Beenden eines Programms mit dem Task-Manager geht u.U. schneller als zu warten, allerdings gehen nicht gespeicherte Änderungen dabei verloren.
Try closing your open programs to see if the process ends before using Task Manager to end the process.
Schließen Sie die geöffneten Programme, um zu sehen, ob der Prozess beendet wird, bevor Sie den Prozess mit dem Task-Manager beenden.
You must reboot the computer or use a tool like Task Manager to end the iexplore process.
Sie müssen den Computer neu starten oder ein Tool wie Task-Manager verwenden, um den Prozess "iexplore" zu beenden.
You can add apps to an "ignore list" which will prevent the tool from shutting specific apps down, even when you instruct ES Task Manager to end all apps.
Hier kannst Du Apps zu einer Ignorierliste hinzufügen. Das Tool wird diese Apps von nun an nicht mehr beenden, auch dann nicht, wenn Du ES Task Manager explizit den Befehl zum Beenden aller Apps gibst.
If you do not want to resume/restart the analysis from the last step, you can use the Task Manager to end the analysis process if the Stop button is slow to respond.
Wenn Sie die Berechnung nicht ab dem letzten Schritt fortsetzen/neu starten möchten, können Sie den Berechnungsvorgang mit dem Task-Manager beenden, wenn die Schaltfläche Stopp zu langsam reagiert.
If the program turns out still freezing itself and you can't even quit it or check for update, open Windows Task Manager to end the task forcibly.
Wenn sich herausstellt, dass sich das Programm immer noch selbst einfriert und Sie es nicht einmal beenden oder nach Updates suchen können, öffnen Sie den Windows Task Manager, um die Aufgabe gewaltsam zu beenden.
To ensure that both utilities are shut down on Windows you can use the Task Manager to end the task.
Um sicherzustellen, dass beide Dienstprogramme unter Windows heruntergefahren werden, können Sie die Task mit dem Task-Manager beenden.
Factor Calculator - Any unacceptably long factorisation may now be terminated by the Ctrl+T keyboard key combination rather than having to use the Task Manager to end the process yafu.exe.
Faktor-Rechner - Jede unannehmbar lange Faktorisierung kann nun durch die Tastenkombination Strg + T beendet werden, anstatt den Task-Manager verwenden zu müssen, um den Prozess yafu.exe zu beenden.
Use the Windows Task Manager to end its task.
Verwenden Sie den Windows Task-Manager, um die Anwendung zu beenden.
Alternatively, either restart the computer or use the Windows Task Manager to end all Firefox processes, then try starting Firefox.
Alternativ können Sie den Windows Task-Manager verwenden oder den Rechner neu starten, um alle Firefox-Prozesse zu beenden, und anschließend versuchen, Firefox wieder zu starten.
If you mistakenly start a VDA installation with the Citrix Receiver checkbox enabled, use Windows Task Manager to end the running application.
Wenn Sie aus Versehen eine VDA-Installation mit aktiviertem Kontrollkästchen "Citrix Receiver" starten, beenden Sie die ausgeführte Anwendung mit Windows Task-Manager.
To close the installation window, you must use the Windows Task Manager to end the INSTALL.EXE process.
Um das Installationsfenster zu schließen, müssen Sie mithilfe des Windows Task-Managers den Prozess INSTALL.EXE beenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.