Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Taskforce report
Vertaling van "Taskforce report" in Duits
Taskforce-Bericht
2.4.2 The Employment Taskforce report of November 2003 has already pointed out that raising levels of education and constantly adapting qualifications to meet the needs of a knowledge-based economy are of central importance in creating more jobs.
2.4.2 Bereits im Bericht der Taskforce Beschäftigung vom November 2003 wird darauf hingewiesen, dass die Anhebung des Bildungsniveaus und die ständige Anpassung von Qualifikationen an die Erfordernisse einer wissensbasierten Wirtschaft von zentraler Bedeutung für mehr Beschäftigung ist.
5.3 The EESC has already repeatedly addressed (for example in its opinion on Employment support measures prompted by the Employment Taskforce report) necessary and feasible innovations in the following fields5
5.3 Der EWSA hat bereits mehrfach, so etwa auch in seiner Stellungnahme "Beschäftigungspolitische Maßnahmen" zur "Taskforce Employment", notwendige und machbare Innovationen in folgenden Bereichen angesprochen5
On the basis of the Taskforce report, the Commission would, as proposed in its Report to the Spring European Council 2001, put forward an Action Plan to the Spring Council 2002.
Gestützt auf diesen Taskforce-Bericht würde dann die Kommission, wie in ihrem Bericht für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2001 vorgeschlagen, für die Frühjahrstagung im Jahr 2002 einen Aktionsplan ausarbeiten.
They will strengthen the adaptability of employers and workers, increase the labour supply and improve human capital, which, together with better governance, provide the thematic focus for action in the Taskforce report.
Sie stärken damit die Anpassungsfähigkeit der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer, erhöhen das Arbeitskräfteangebot und werten das Humankapital auf -Maßnahmen, die neben einer besseren Governance Aktionsschwerpunkte im Taskforce-Bericht sind.
Conclusions: further strengthening of the European Employment Strategy taking full account of the European Employment Taskforce Report headed by Wim Kok
Schlussfolgerungen: Stärkung der Europäischen Beschäftigungsstrategie, gestützt auf den Bericht der von Wim Kok geleiteten Taskforce Beschäftigung
This report and these priorities, as well as the country-specific messages in the Employment Taskforce report provide the basis for the formulation of the EU recommendations on national employment policies in 2004.
Der Bericht und die genannten Prioritäten sowie die länderspezifischen Hinweise der Taskforce Beschäftigung bilden die Grundlage für die Formulierung der EU-Empfehlungen zur nationalen Beschäftigungspolitik in 2004.
The analysis of the implementation of the Guidelines and 2003 Council recommendations in the Joint Employment Report and the general and country-specific policy messages in the Employment Taskforce report provide the basis for the formulation of the EU recommendations for national employment policies in 2004.
Die Analyse der Umsetzung der Leitlinien und der Empfehlungen des Rates 2003 im Gemeinsamen Beschäftigungsbericht sowie die allgemeinen und länderspezifischen politischen Botschaften im Bericht der Taskforce „Beschäftigung" bilden die Grundlage für die Formulierung der EU-Empfehlungen für die nationalen beschäftigungspolitischen Maßnahmen in 2004.
On the basis of the Taskforce report, the Commission would put forward an Action Plan to the Spring Council 2002.
Gestützt auf die Ergebnisse des Taskforce-Berichts würde die Kommission für die Frühjahrstagung im Jahr 2002 einen Aktionsplan ausarbeiten.
The Council and the Commission share this assessment and have integrated the policy messages of the Employment Taskforce report in the Joint Employment Report.
Rat und Kommission teilen diese Einschätzung und haben die politischen Botschaften im Bericht der Taskforce „Beschäftigung" in den Gemeinsamen Beschäftigungsbericht integriert.
The Taskforce report pinpoints four key factors which are of vital importance in bringing about an increase in employment and productivity; these factors are as follows
Der Taskforce-Bericht identifiziert vier Schlüsselfaktoren, die zur Steigerung der Beschäftigung und Produktivität erforderlich sind
Synoniemen voor Taskforce report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
