We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teaming-Benutzer
Vibe-Benutzer
To resolve display problems, Teaming users should clear the browser cache.
Um diese Anzeigeprobleme zu beheben, sollten Teaming-Benutzer den Browser-Cache leeren.
You have now created a blog entry to inform other Teaming users about your skills and professional experience.
Sie haben nun einen Blog-Eintrag erstellt, mit dem Sie die anderen Teaming-Benutzer über ihre Fertigkeiten und beruflichen Erfahrungen informieren.
When you create Teaming users, you can select a locale for each user, which determines the language of each personal workspace.
Wenn Sie Teaming-Benutzer erstellen, können Sie eine Ländereinstellung für jeden Benutzer auswählen, der die Sprache der einzelnen persönlichen Arbeitsbereiche festlegt.
When you use Firefox to send e-mail from the Teaming site, select Teaming users as recipients whenever possible, or copy recipient e-mail addresses to avoid typographical errors in the Add E-Mail Addresses field.
Wenn Sie Emails von der Teaming-Website aus über Firefox senden, wählen Sie, soweit möglich, Teaming-Benutzer als Empfänger oder kopieren Sie die Email-Adressen der Empfänger, um Tippfehler im Feld Email-Adressen hinzufügen zu vermeiden.
Click All Teaming Users for end user documentation, or click Teaming Administrators for administrator documentation.
Klicken Sie auf Alle Teaming-Benutzer, um die Dokumentation für Endbenutzer aufzurufen, oder auf Teaming-Administratoren, um die Dokumentation für Administratoren zu erhalten.
Survey folders store surveys that you or other Teaming users have created.
In Umfrageordnern werden Umfragen gespeichert, die Sie oder andere Vibe-Benutzer erstellt haben.
By changing the URLs in this file, you can make different content available to your Teaming users.
Durch Ändern der URLs in dieser Datei können Sie Ihren Teaming-Benutzern verschiedene Inhalte zur Verfügung stellen.
This guide is intended for all new Novell Teaming users who want more information about advanced Teaming functionality.
Dieses Handbuch richtet sich an alle neuen Benutzer von Novell Teaming.
Surveys enable you to poll team members, or any other Teaming users, about issues that are important to you, your team, or your company.
Mit Umfragen können Sie Teammitglieder oder andere Vibe-Benutzer zu Themen befragen, die für Sie, Ihr Team oder Ihr Unternehmen von Bedeutung sind. 5.11 Aufgaben
If you create Novell Teaming users by importing users from an LDAP directory, and if all users in the LDAP directory do not appear in Teaming, you might be experiencing one of the following issues
Wenn Sie Novell Teaming-Benutzer erstellen, indem Sie Benutzer von einem LDAP-Verzeichnis importieren und wenn diese Benutzer im LDAP-Verzeichnis in Teaming nicht angezeigt werden
When you update a Novell Teaming site from version 1.0 to version 2.1, Teaming users might encounter some Teaming pages that do not display as expected.
Wenn Sie eine Novell Teaming-Website von Version 1.0 auf Version 2.0 aktualisieren, stellen Teaming-Benutzer möglicherweise fest, dass einige Teaming-Seiten nicht wie erwartet angezeigt werden.
Novell Teaming 2.1 offers many enhancements over Teaming 2.0 for both Teaming users and administrators
Novell Teaming 2.0 bietet im Vergleich zur ersten Version viele Verbesserungen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.