At that time, the Technical Delegates are already gone.
Die Technisch Delegierten werden dann bereits wieder abgereist sein.
Other Technical Delegates, as nominated by the Chair of the N-SC and approved by the Council, may also be designated with specific or general duties as assigned by the Chair of the N-SC.
Weitere Technische Delegierte, die vom Vorsitzenden des SC-K vorgeschlagen und vom Rat genehmigt worden sind, können für bestimmte oder allgemeine Aufgaben vorgesehen werden, die der Vorsitzende des SC-K festlegt.
The Stewards, Judges and Technical Delegates will come to Ermelo tomorrow for their course, which ends on Sunday afternoon.
Heute waren die Stewards, Richter und die Technischen Delegierten in Ermelo an der Reihe bei der Forbildung, die noch bis morgen dauern wird.
FEI Judges, Technical Delegates, Course Designers and Stewards are required to follow an FEI Course at least once every three years in order to maintain their status or to be eligible for promotion.
FEI-Richter, technische Delegierte, Parcourschefs und Stewards müssen alle drei Jahre minimal eine Fortbildung belegen, um ihren Status zu behalten oder um aufsteigen zu können.
After the FEI Course in Ermelo at the start of this year, several FEI Technical Delegates were nominated for promotion by their respective National Federations.
Nach dem FEI-Lehrgang in Ermelo im Januar dieses Jahres wurden mehrere FEI Technische Delegierte von ihren jeweiligen nationalen Verbänden zur Beförderung vorgeschlagen.
The Course is open for Judges, Course Designers, Technical Delegates and Stewards for maintenance, promotion and refreshing.
Die Fortbildung richtet sich an Richter, Parcourschefs, Technische Delegierte und Stewards, zum Erhalt der Lizenz, um aufzusteigen und zur Wissensauffrischung.
The Course for Judges and Course Designers is scheduled from 9th to 11th March, on 11th and 12th March the Technical Delegates and Stewards will be schooled.
Vom 9. bis zum 11. März steht die Fortbildung für Richter und Parcourschefs auf dem Programm, am 11. und 12. März sind die technischen Delegierten und Stewards an der Reihe.
The seminar is open to FEI Judges Level 3 and 4 and for Course Designers and Technical Delegates.
Der Lehrgang ist offen für FEI-Richter Level 3 und 4 und für Parcourschefs und technische Delegierte.
The Course in Gloucestershire from 24 to 26 February is for Course Designers, Judges and Technical Delegates seeking for promotion to Level 2 and 3, and maintenance of their status.
Das Seminar in Gloucestershire vom 24. - 26. Februar ist für Parcourschefs, Richter und technische Delegierte bestimmt, die auf Level 2 oder 3 aufsteigen wollen oder ihren Status behalten möchten.
The FEI courses for Judges, Technical Delegates, Course Designers and Stewards in Warendorf from 9 to 12 March have been cancelled.
Die FEI-Lehrgänge für Richter, technische Delegierte, Parcourschefs und Stewards in Warendorf vom 9. bis zum 12. März finden nicht statt.
Richard Nicoll is responsible for the Course Designers, Joaquín Medina for the Judges and Philip Bateman will teach the Technical Delegates.
Richard Nicoll ist für die Fortbildung der Parcourschefs zuständig, Joaquin Medina betreut die Richter und Philip Bateman bringt den technischen Delegierten die Finessen dieses Aufgabenbereiches bei.
Last weekend the Airport Hotel in Vecsés, Hungary, hosted a successful FEI Course for international Technical Delegates, Stewards and Course Designers.
Am vergangenen Wochenende wurde im ungarischen Vecsés ein erfolgreicher FEI-Lehrgang für internationale technische Delegierte, Stewards und Parcourschefs durchgeführt.
Over twenty international Judges, Course Designers and Technical Delegates from the Netherlands, Belgium, Great Britain, Sweden, Switzerland and Germany had travelled to the north of the Netherlands on.
Über 20 internationale Richter, Parcourschefs und technische Delegierte aus den Niederlanden, Belgien, Großbritannien, Schweden, der Schweiz und Deutschland waren für diese Veranstaltung nach Assen gekommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.