We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Deutsche Telekom Group acknowledges that open competition is an elementary component of the free-market system because it promotes efficiency, economic development and innovation.
Die Deutsche Telekom Gruppe bekennt sich zum freien Wettbewerb als elementarem Bestandteil der marktwirtschaftlichen Ordnung - denn er fördert Effizienz, wirtschaftliche Entwicklung und Innovation.
Share ownership in the competitors or business partners of the Deutsche Telekom Group that enables the exertion of business influence is not in the interests of the company.
Kapitalbeteiligungen an Wettbewerbern oder Geschäftspartnern der Deutschen Telekom Gruppe, die unternehmerischen Einfluss ermöglichen, sind nicht im Interesse des Unternehmens.
To ensure that its own high standards are consistently met internally, the Deutsche Telekom Group also regularly commissions independent financial audits.
Um auch den hohen internen Anforderungen gerecht zu werden, veranlasst die Deutsche Telekom Gruppe regelmäßig unabhängige Prüfungen.
Each individual is responsible for maintaining a high level of security at the Deutsche Telekom Group within the framework of his or her daily tasks.
Jeder Einzelne ist im Rahmen seiner Aufgaben verantwortlich, ein hohes Schutzniveau in der Deutschen Telekom Gruppe zu gewährleisten.
While keeping economic aspects in mind, the Deutsche Telekom Group contributes to maintaining a modern telecommunications infrastructure.
Unter Beachtung ökonomischer Aspekte leistet die Deutsche Telekom Gruppe einen Beitrag zur Sicherstellung einer modernen Telekommunikationsinfrastruktur.
Deutsche Telekom Group across Europe accompanies business and private customers on this journey.
Die Deutsche Telekom Gruppe in Europa begleitet ihre Geschäfts- und Privatkunden auf dieser Reise.
We make business decisions only for the good of the Deutsche Telekom Group and put aside our own personal interests in doing so.
Wir treffen unsere geschäftlichen Entscheidungen ausschließlich im Interesse der Deutschen Telekom Gruppe und stellen private Interessen hierbei zurück.
The Deutsche Telekom Group takes all necessary measures to prevent money-laundering activities within its sphere of influence.
Die Deutsche Telekom Gruppe ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um Geldwäsche in ihrem Einflussbereich zu unterbinden.
An important part of internal controlling at the Deutsche Telekom Group is to maintain the integrity of financial reporting.
Ein wesentliches Element des internen Kontrollsystems der Deutschen Telekom Gruppe ist es, die Integrität der Finanzberichterstattung sicherzustellen.
The Deutsche Telekom Group is actively involved in the international trade of goods and services and supports world trade.
Die Deutsche Telekom Gruppe ist aktiv am internationalen Güter- und Dienstleistungsaustausch beteiligt und unterstützt den freien Welthandel.
It contains stanardized internal requirements regarding the handling of personal data in the Deutsche Telekom Group.
Er regelt einheitlich die internen Anforderungen bezüglich des Umgangs mit personenbezogenen Daten in der Deutschen Telekom Gruppe.
The Deutsche Telekom Group trusts that personal interests of employees do not conflict with corporate interests.
Die Deutsche Telekom Gruppe vertraut darauf, dass die persönlichen Interessen der Beschäftigten nicht im Konflikt mit den Unternehmensinteressen stehen.
The Deutsche Telekom Group companies' shareholders provide the necessary capital and bear a business risk.
Die Aktionäre der Gesellschaften der Deutschen Telekom Gruppe stellen das erforderliche Eigenkapital zur Verfügung und tragen ein unternehmerisches Risiko.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.