Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tempus II
Vertaling van "Tempus II" in Duits
TEMPUS II
Tempus-II-Programms
The same methodological approach was followed as for the Tempus II final evaluation.
Dieselbe Methodik wurde auch für die abschließende Evaluierung von TEMPUS II angewandt.
The end of 'Tempus II bis'
Das Ende von „TEMPUS II bis"
In the applicant countries, Tempus II bis will pursue this approach by favouring activities which support preparations for accession.
In den Beitrittsländern wird Tempus II diesen Ansatz weiterverfolgen und dabei insbesondere Aktivitäten berücksichtigen, die die Beitrittsvorbereitungen unterstützen.
In 2002 the Commission launched a call for tender regarding the interim evaluation of the current phase of the programme and in parallel an impact evaluation of Tempus II.
Im Jahr 2002 veröffentlichte die Kommission eine Ausschreibung über die Durchführung der Zwischenevaluierung der laufenden Programmphase in Verbindung mit einer abschließenden Evaluierung von TEMPUS II.
However, the Council decision was amended to extend the life of Tempus II for a further two years.
Der Beschluss des Rates wurde jedoch danach modifiziert, um TEMPUS II um zwei weitere Jahre zu verlängern.
Another way in which the scope of the programme under Tempus II has been steered towards a more top-down approach is in the definition of specific priority areas: the 'National Priorities'.
Eine weitere Möglichkeit, den Programmumfang im Rahmen von Tempus II stärker von oben nach unten zu steuern, besteht in der Festlegung bestimmter prioritärer Bereiche, der „nationalen Prioritäten".
The Commission proposal for the adoption of the third phase of the Tempus programme was based inter alia on the result of an interim evaluation of the Tempus II (TACIS) programme.
Der Kommissionsvorschläge für die dritte Phase des Programms TEMPUS stützte sich unter anderem auf die Ergebnisse einer Zwischenbewertung von TEMPUS II (TACIS).
Final evaluation of Tempus II and interim evaluation of Tempus III
Abschliessende Evaluierung von TEMPUS II und Zwischenevaluierung von TEMPUS III
Following the end of 'Tempus II bis', mTo date, many of the National Tempus Ooffices in the Candidate countries have carried out a number of targeted studies on the impact of the Tempus Programme in their respective countries in the period 1990-2000.
Nach dem Auslaufen von „TEMPUS II bis" haben viele der nationalen TEMPUS-Büros in den Beitrittsländern spezifische Studien über die Auswirkungen des TEMPUS-Programms in ihren jeweiligen Ländern während der Jahre 1990-2000 durchgeführt.
Tempus II, whose second Phase was to finish by the end of June 1998, was further prolonged until 1st July 2000 with a Council Decision adopted on 21 November 1996 (5).
Tempus II, dessen zweite Phase Ende Juni 1998 auslaufen sollte, wurde durch einen Beschluß des Rates vom 21. November 19965 bis zum 1. Juli 2000 verlängert.
The Council Decision adopting the second phase of the Tempus Programme (Tempus II) was taken on 29 April 1993 (4).
Der Beschluß des Rates über die zweite Phase des Tempus-Programms (Tempus II) wurde am 29. April 19934 verabschiedet.
Amended by Council Decision 96/663/EC of 21 November 1996, extending Tempus II until the year 2000.
Geändert durch den Entscheidung des Rates 96/663/EG vom 21. November 1996, durch den die Laufzeit von Tempus II bis zum Jahr 2000 verlängert wurde.
TEMPUS II has been established on the basis of this experience and the results of the evaluation of the initial phase of the programme (1990/91) conducted by independent experts.
Auf der Grundlage dieser Erfahrung und der Ergebnisse der Bewertung, die von unabahängigen Sachverständigen über die erste Phase des Programms (1990/1991) angefertigt wurde, ist TEMPUS II festgelegt worden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tempus II in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 32 ms.
