Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Term of Subscription Service
Vertaling van "Term of Subscription Service" in Duits
Laufzeit des Abonnementservice
The applicable Term of Subscription Service (e.g., 3 months or 3 years) is indicated on Customer's invoice, order acknowledgment or purchase order.
Die entsprechende Laufzeit des Abonnementservice (z. B. 3 Monate oder 3 Jahre) ist auf der Kundenrechnung, Auftragsbestätigung oder Bestellung angegeben.
Activation Date & Term of Subscription Service.
Aktivierungsdatum & Laufzeit des Abonnementservice.
The monthly or annual "Term of Subscription Service" shall begin on the "activation date", which is the earlier of the date that the "Services Provisioning" process begins or the date agreed upon by the parties in writing.
Die monatliche oder jährliche "Laufzeit des Abonnementservice" beginnt zum "Aktivierungsdatum". Hierbei handelt es sich um das Datum, zu dem die "Servicebereitstellung" beginnt, oder um das von den Parteien schriftlich vereinbarte Datum, je nachdem, was früher eintritt.
The number of systems and end users for which Customer has purchased Modular Services, the subscription rate or price, and the applicable Term of Subscription Service (as defined herein) for each is indicated on Customer's invoice, order acknowledgment or purchase order.
Die Anzahl an Systemen und Endbenutzern, für die der Kunde Modular Services erwirbt, der Abonnementpreis sowie die jeweilige Laufzeit des Abonnementservice (wie hierin definiert) sind in der Kundenrechnung, Auftragsbestätigung oder Bestellung angegeben.
Customer is responsible for uninstalling the Service-Enabling Software in order to disable the collection of system configuration data upon termination or expiration of the Term of Subscription Service.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, nach Ablauf und/oder Kündigung der Laufzeit des Abonnementservice die Service-Enabling-Software zu deinstallieren, um das Erfassen von Systemkonfigurationsdaten zu deaktivieren.
During and continuing after the Term of Subscription Service, any installed Service Enabling Software will collect and compile system configuration data obtained from Customer and Customer's Systems and End Users and transmit such data to Dell.
Während und nach der Laufzeit des Abonnementservice werden mit einer Service-Enabling-Software vom Kunden und von Systemen und Endbenutzern des Kunden gewonnene Konfigurationsdaten erfasst und zusammengestellt und Dell bereitgestellt.
However, uninstalling the Service-Enabling Software from a System during the Term of Subscription Service will result in a disruption of Service until the Service-Enabling Software is restored.
Die Deinstallierung der Service-Enabling-Software von einem System während der Laufzeit des Abonnementservice bewirkt allerdings die Unterbrechung des Service, bis die Service-Enabling-Software wiederhergestellt ist.
Activation date and term of subscription service.
Aktivierungsdatum und Laufzeit des Abonnementservice.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
